ПОТРЯСЕН - перевод на Испанском

• consternado
• conmocionado
• abrumado
• horrorizado
• consternación
• asombra
• aturdido
• impactado
• estupor
• agitado

Примеры использования Потрясен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Потрясен, но в порядке.
En shock pero bien.

Я был потрясен, что никто о нем ничего не знал.
Estaba alucinado de que nadie supiera nada.

У вас есть власть не будет потрясен и не паниковать при всех называют.
Usted tiene el poder de no ser sorprendido y no se preocupe en absoluto.

Потрясен и разочарован?
¿Te sorprende y te decepciona?

Джим был глубоко потрясен смертью Хендрикса и Джоплин.
Jim está profundamente afectado por la muerte de Hendrix y Joplin.

Зелиг потрясен скандалом, но это только начало.
Zelig queda afectado por el escándalo pero esto es sólo el principio.

Он был потрясен и впечатлен, что я слышал об увольнении Дюпре.
Estaba sorprendido e impresionado de que yo había oído hablar de ellos despidiendo a Dupre.

Он был потрясен.
Estaba shockeado.

Почему именно сейчас ты так потрясен?
¿Por qué te sorprende tanto?

Я потрясен.
Me asustó.

Иногда он был потрясен.
A veces llegaba a sentirse agobiado.

Да. Босс был очень потрясен.
Bueno, el jefe estaba bastante afectado.

Немного потрясен.
Un poco impresionado.

Аннанцио был потрясен.
Annunzio estaba… estaba mueriendo.

я был потрясен.
pero fue asombroso.

Теперь Рокки потрясен.
Rocky está aturdido.

И я был потрясен.
Y yo… quedé asombradísimo.

Стиг был потрясен!
Stig estaba impresionado!

бы ты не был так потрясен.
no estuvieras tan afectado.

Я потрясен.
Yo estaba grogui.