ПОУЧАСТВОВАТЬ - перевод на Испанском

• participar
• entrar
• ser parte
• hacer
• formar parte
• estar
• contribuir
• participen
• participe

Примеры использования Поучаствовать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Йоко Оно тоже хочет поучаствовать в записи.
Así que aquí Yoko Ono quiere estar en la canción también.

Я бы тоже хотел поучаствовать, ладно?
Me gustaría ser parte,¿sí?

Я хочу поучаствовать, но Дейзи считает, что это слишком дорого.
Quiero jugar, pero Daisy cree que es muy caro.

Эй Натали не хочешь поучаствовать в своем первом допросе?
Hola, Natalie.¿quieres unirte a tu primera entrevista?

Не хочешь поучаствовать в предвыборной кампании?
¿Quieres unirte a una campaña política?

Не против поучаствовать в эксперименте?
¿Quieres participar de mi experimento?

Хочешь поучаствовать в приватном танце?
¿Quieres que nos hagan un baile erótico?

И поучаствовать в представлении.
Y unirse al circo.

Меня пригласили поучаствовать в деловом предприятии.
Me invitaron a participar en un negocio arriesgado.

Он уже давно приглашал меня поучаствовать, но это не мое на самом деле.
Me invitó a ir con él muchas veces, pero realmente no me iba..

Хочешь поучаствовать, пап?
¿Quieres apoyarme en esto, papá?

Меня попросили поучаствовать в новой пьесе Стоппарда.
Me han pedido que haga una audición para la nueva obra de Stoppard.

Да, я хочу поучаствовать.
Sí, de verdad quiero hacerlo.

Она предложила мне поучаствовать.
Me ofreció una parte.

Так что вместо этого, он решил поучаствовать.
En vez de eso decidió actuar.

Я просто хотел поучаствовать.
Solo quería forma parte de esto.

Я думал будут предлагать тысячи, и просто хотел поучаствовать.
Pensé que subiría por miles, y solo quería ser parte de ello.

Как мне поучаствовать?
¿Cómo puedo participar?

Я не против поучаствовать.
Oh, no me importa embarrarme.

И даже Джереми решил поучаствовать в этом.
E incluso Jeremy había decidido meterse en la acción.