Примеры использования Поэтапные на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
реально осуществимый, долгосрочный план, предусматривающий поэтапные меры, которые непрерывно способствовали бы ядерному разоружению,
неудачу со стороны арабских лидеров проводить поэтапные реформы.
Тот факт, что в Специальном комитете не удалось достичь консенсуса относительно ссылки на поэтапные рамки для достижения ядерного разоружения, вызывает серьезные сомнения в подлинной приверженности государств, обладающих ядерным оружием, этим целям.
Поэтому были приняты поэтапные меры по сокращению их причин, последствий и по профилактике воздействия экологических факторов.
В тот же период в проводящих поэтапные реформы социалистических странах Азии- Китае и Вьетнаме,- которые взяли на вооружение методы, совершенно противоположные доктрине перехода, отмечались высокие и устойчивые темпы роста.
Дальнейшие поэтапные сокращения будут происходить во время работы последующей миссии с учетом обстановки в области безопасности
Вводить целенаправленные и поэтапные меры в ответ на передачи средств массовой информации,
Вводить целенаправленные и поэтапные меры в ответ на передачи средств массовой информации,
Вводить целенаправленные и поэтапные меры в ответ на передачи средств массовой информации,
В плане определены поэтапные мероприятия и соответствующие обязанности, которые должны быть выполнены в предстоящие дни
вплоть до 6 класса. Разработаны ли поэтапные сроки достижения этих целей?
и дал поэтапные указания относительно того, как составлять прогнозы с использованием различных пакетов программного обеспечения.
Внося свое предложение относительно нераспространения, Индия руководствовалась принципом, в соответствии с которым поэтапные шаги в направлении ликвидации оружия массового уничтожения должны основываться на балансе обязательств между теми,
являющиеся результатами этих исторических конференций и процессов, показывают перспективу и поэтапные цели, которые, если они будут осуществлены, приведут международное сообщество к более безопасному
Подтверждает свою готовность принять в отношении тех, кто постоянно совершает такие нарушения, целенаправленные и поэтапные меры с учетом соответствующих положений резолюций 1539( 2004),
b многолетние поэтапные проекты; c регулярные проекты;
и, по ее мнению, поэтапные меры предосторожности процедурного характера были включены в статью 2 с целью систематических попыток умиротворения силовых отношений.
Республика Узбекистан, провозгласив свою приверженность основополагающим демократическим ценностям и созданию в стране полноценного гражданского общества, предпринимает соответствующие поэтапные меры по установлению в государстве общепризнанных демократических норм в рамках принятых международных обязательств.
b внести соответствующие поправки в устав УВКБ, если запланированные поэтапные увеличения ассигнований из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций окажутся недостаточными для покрытия административных расходов УВКБ.
могли бы использоваться поэтапные подходы.