ПРАВИЛЬНЫМ - перевод на Испанском

• correcto
• adecuado
• bien
• apropiado
• buen
• acertada
• justo
• correcta
• adecuada
• correctas
• apropiada
• buena
• bueno
• buenas
• acertado
• correctos
• adecuados
• apropiadas

Примеры использования Правильным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обучать сотрудников правильным методам обращения с отходами СОЗ.
Capacitación del personal en los métodos correctos de manipulación de los desechos de COP.

Я делал то, что считал правильным!
He hecho lo que consideraba justo.

Как показал обзор, региональное присутствие является правильным стратегическим выбором для Управления.
El examen ha demostrado que las misiones regionales son una buena opción estratégica para la Oficina.

Нет, это кажется удивительно правильным.
No, ha sido sorprendentemente bueno.

Знаешь, Итан, мое отношение к тебе не всегда было правильным.
Ya sanes, mis maneras contigo, Ethan, no han sido siempre correctas.

Что важно, так это научить их правильным ценностям.
Lo que importa es que les enseñes los valores correctos.

Показалось это правильным.
Parecía justo.

Можете сказать мне, какой выбор был правильным.
¿Puedes decirme cuál es la buena elección.

Ты был единственно правильным.
Has sido lo único bueno*.

Я знаю, что ты хочешь этого по правильным причинам.
Sé que lo quieres por las razones correctas.

Но я должна поступать так, как считаю правильным.
Pero debo hacer lo que considero justo.

любое принятое решение будет правильным.
cada decisión que hayas tomado, es la buena.

Почему это кажется таким правильным?
¿Por qué eres tan bueno?

Я хочу убедиться, что принимаю правильное решение по правильным соображениям.
Sólo quiero asegurarme que estoy tomando la decisión correcta por las razones correctas.

Она делала неправильные вещи, но по правильным причинам.
Hizo algo malo pero lo hizo por un motivo justo.

Как это может быть правильным?
¿Cómo podría ser bueno algo como eso?

Надеюсь, отправить ее туда было правильным решением.
Espero que haberla enviado allí haya sido una buena decisión.

Второй императив- научить работников правильным навыкам.
El segundo imperativo es dotar a los trabajadores de las habilidades correctas.

Вы только хотели сделать то, что считали правильным для всех нас.
Usted intentaba solamente hacer lo que pensaba era bueno para todos nosotros.

Сделал все правильным и хорошим.
Haciendo todo correcto… y bueno.