Примеры использования Представляет проект на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ирландии и Франции представляет проект решения A/ C. 6/ 49/ L. 21
выступая в качестве Докладчика Специального комитета по операциям по поддержанию мира, представляет проект резолюции, который основывается на резолюциях, принятых в последние годы.
На последнем этапе заседания за круглым столом ЮНКТАД представляет проект по укреплению потенциала, включающий в себя меры по выполнению рекомендаций, содержащихся в докладе об экспертном обзоре.
В целях борьбы с этой растущей проблемой его делегация представляет проект резолюции, содержащий рекомендации в отношении мер,
делегация ее страны представляет проект резолюции, направленной на защиту защитников прав женщин и подготовленной на основе отчетных материалов Специального докладчика, и предлагает всем государствам поддержать эту резолюцию.
Странно, что Саудовская Аравия представляет проект резолюции в поддержку мандата Специального посланника Организации Объединенных Наций по Сирии,
В этой связи Группа представляет проект резолюции, в котором Ассамблея подтверждает свои ранее высказанные просьбы о погашении этой задолженности,
Малайзия представляет проект резолюции для того, чтобы напомнить нам о нашем обязательстве проводить добросовестным образом и доводить до конца переговоры,
В заключение оратор представляет проект резолюции в рабочей группе полного состава Четвертого комитета о решениях Комитета и его двух подкомитетов в отношении
Секретариат представляет проект решения с детальным изложением мероприятий,
Поэтому Группа представляет проект резолюции, в которой предыдущие просьбы Генеральной Ассамблеи вновь повторяются в четвертом пункте преамбулы
Секретарь представляет проект бюджета на следующий финансовый период Бюджетно- финансовому комитету до конца февраля года,
Секретарь представляет проект бюджета на следующий финансовый период на рассмотрение Бюджетно- финансовому комитету за 45 дней до сессии,
Исходя из этого, Группа представляет проект резолюции, в котором в четвертом пункте преамбулы и в пунктах 4, 5 и 14 постановляющей части подтверждаются ранее выраженные просьбы Организации Объединенных Наций.
такая ситуация не повторилась в будущем, Япония представляет проект решения, в добавлении к которому дается новое толкование круга ведения Исполнительного комитета.
Г-н Содном( Монголия) представляет проект резолюции A/ C. 3/ 62/ L. 19 и сообщает,
Поэтому делегация его страны вместе с делегациями Беларуси и Казахстана представляет проект резолюции по данному вопросу( документ A/ CONF. 183/ C. 1/ L. 57), поддержать который он настоятельно призывает членов Комитета.
В соответствии с существующей практикой правительство Гонконга представляет проект доклада, который включается в доклад Соединенного Королевства для представления Комитету по ликвидации дискриминации в отношении женщин.
Г-н Мицуками( Япония) представляет проект резолюции А/ С. 2/ 57/ L. 45 от имени ее авторов, отмечая, что к ее авторам присоединились Иордания, Люксембург и Уганда.
С этой целью моя делегация представляет проект решения и мандата в отношении учреждения специального комитета по ядерному разоружению,