Примеры использования Придержать на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Полагаю, ты хочешь это придержать.
Она супер герой. Я просто пришла придержать ей пальто.
Почему бы тебе не придержать свой язык!
¡Por qué no contienes tu lengua!Разве только есть какая-то иная причина из-за которой ты хочешь придержать его.
A menos que, haya alguna otra razón por la que quieras aferrarte a esto.Почему бы тебе не придержать эту мысль?
Он пытался придержать такси.
Ладно, может, не настолько придержать.
Дай мне придержать голову.
Déjame sujetarte la cabeza.расследование еще продолжается… он пообещал придержать статью.
Может, надо было придержать доброго доктора.
Мусорков нет, чтобы бухалово придержать.
Ya no tienes policías que te ayuden a conservar tu alcohol.Окей, давайте договоримся пока придержать нашу еду и питье,
Можем придержать долг, понести краткосрочный убыток,
Podemos mantener la deuda, tener una pérdida a corto plazoЕсли мы сможем придержать багаж, думаю,
Все что вам нужно- придержать пару наркош
Если мы согласны придержать репортаж о его речи в 1990 году,
Si acordamos retener el reportaje del discurso de 1990,И, кстати, этот чертов врач хочет придержать его до завтрашнего утра.
Hablando de rompe-pelotas, el doc quiere mantenerlo en observación hasta mañana por la mañana.Мы получим ордеры на все, что сможем, чтобы придержать этих парней пока мы во всем не разберемся.
Hemos pedido órdenes de registro de todo lo que podeamos que nos permita retener a estos tíos hasta que podamos resolver esto.Сдал 25 страниц издателям- в качестве жеста доброй воли, чтобы придержать варваров у ворот.
Ha entregado 25 páginas a los editores, que fue una buena muestra de buena fe, para mantener a los bárbaros a las puertas por ahora.Я попросил придержать столик 15 минут.
