ПРОГРАММНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ - перевод на Испанском

• elementos de programa
• elementos programáticos
• elementos de programas

Примеры использования Программные элементы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она поддерживает программные элементы и особо под- черкивает решающую роль малых
Apoya sus elementos programáticos y destaca en particular la función clave que desempeñan las pequeñas

II. Рабочая группа I рассмотрела программные элементы II. d( i- iv)
II. El Grupo de Trabajo I examinó los elementos de programa II. d(i a iv)

Рабочая группа II рассмотрела программные элементы II. a,
El Grupo de Trabajo II examinó los elementos de programa II. a, II. b,

указание на мероприятия, программные элементы или подпрограммы в текущей программе работы, которые будут изменены,
una mención del producto, elementos de programa o subprogramas del programa de trabajo vigente que se modificarían,

Только в тех случаях, когда вносятся изменения в программные элементы( общая направленность,
Únicamente si se introdujeran cambios en los aspectos programáticos(la orientación general,

В связи с этим Группа на своей второй сессии постановила, что программные элементы, которые были обстоятельно обсуждены на этой сессии, будут оставаться открытыми и что она начнет переговоры
En relación con ello, en su segundo período de sesiones, el Grupo decidió que los elementos del programa que hubieran sido objeto de un examen sustantivo en ese período de sesiones permanecerían abiertos,

социальным вопросам еще больше расширил охват Системы, распространив ее на все программные элементы всех разделов бюджета по программам на 2002- 2003 годы.
de Asuntos Económicos y Sociales amplió nuevamente el Sistema para incluir a todos los componentes de programas de todas las secciones del presupuesto por programas para el bienio 2002-2003.

период действия среднесрочного плана, и сам план должен подробнее раскрывать программные элементы этих приоритетов и мероприятий на всех уровнях по их реализации.
el plan propiamente dicho debe proporcionar una descripción más detallada de los elementos de los programas correspondientes a esas prioridades y de las medidas que habrán de adoptarse en todos los niveles para ponerlas en práctica.

Тот факт, что программные элементы предлагаемого бюджета по программам теперь должны быть идентичны плану, сокращает затраты времени Секретариата
El hecho de que ahora los elementos programáticos del proyecto de presupuesto por programas tengan que ser idénticos al plan agiliza la preparación

Эта группа, в частности, будет стремиться доработать программные элементы, из которых складывается относительное преимущество Колледжа
En particular, el grupo tratará de detallar más los elementos programáticos que constituyen la ventaja comparativa de la Escuela

Программные элементы должны быть представлены таким образом, чтобы давать полное
Debería ser posible observar un elemento del programa y distinguir rápidamente

общим тенденциям широкого секторального характера) и для уровня бюджета по программам( подпрограммы, программные элементы и мероприятия).
las tendencias generales por sectores principales); y el presupuesto por programas(subprogramas, elementos de programa y productos).

бюджета БСООН возникает ситуация, когда определенные программные элементы или функции относятся к разным структурным подразделениям
en los presupuestos de la cuenta de apoyo y la BLNU, determinados elementos programáticos o funciones están dispersos y se han imputado

Объединенных Наций в Бриндизи, Италия( БСООН) некоторые программные элементы или функции относятся к различным подразделениям
de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi(BLNU), algunos elementos programáticos o funciones están dispersos

Программный элемент.
Elementos de programa.

ПРОГРАММНЫЙ ЭЛЕМЕНТ II. d vi.
ELEMENTO DE PROGRAMA II. d vi.

ПРОГРАММНЫЙ ЭЛЕМЕНТ II. d( vii).
Elemento de programa II. d vii.

ДОКУМЕНТОВ( ПРОГРАММНЫЙ ЭЛЕМЕНТ II. e).
Instrumentos vigentes(elemento de programa II. e).

ПРОГРАММНЫЙ ЭЛЕМЕНТ II. е i.
ELEMENTO DE PROGRAMA II. e i.

ПРОГРАММНЫЙ ЭЛЕМЕНТ II. а.
Elemento de programa II. a.