Примеры использования Произошедшего на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
После всего произошедшего я удивлен, что вы пригласили меня.
После произошедшего, полагаю, нам нужно готовиться к нападению чужаков.
Так кто хочет произошедшего?
Что вы чувствуете по поводу произошедшего?
Потеря памяти может быть из-за произошедшего.
Они говорят, что запись доказывает их версию произошедшего.
Ellos dicen que esto avala su versión de los hechos.Шерлок чувствует себя ужасно из-за произошедшего.
Существует три версии произошедшего.
Existen tres versiones sobre lo sucedido.Они пытаются извлечь выгоду из произошедшего, заработать больше денег.
Tratan de sacar provecho de lo ocurrido, hacer más dinero.Что может еще произойти с тобой, кроме уже произошедшего?
¿Qué puede sucederte que no te haya sucedido ya?Я бы хотела услышать вашу версию произошедшего.
Me gustaría oír su versión de lo que pasó.После всего произошедшего?
¿Después de todo eso?Под впечатлением от произошедшего.
como… Bajo la influencia de eso.Очевидно она диссоциировалась от произошедшего.
Кто-нибудь может подтвердить вашу версию произошедшего?
¿hay alguien que pueda corroborar Su versión de los hechos?Выразил ли обвиняемый сожаления по поводу произошедшего с его женой?
¿El acusado mostró algún remordimiento por lo ocurrido a su mujer?Они отчаянно пытаются подогнать нас под их версию произошедшего.
Ellos están tratando desesperadamente Да, но это даже близко не объясняет произошедшего.
Я могу помочь рассказать ту версию произошедшего, какую вы сочтете нужной.
Puedo ayudarte a contar Это буквальное описание произошедшего.
Es una descripción literal de lo que ha pasado.
