Примеры использования Lo ocurrido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sólo puedo transmitirle la consternación de mi Gobierno ante lo ocurrido.
Могу лишь сообщить Вам, что правительство моей страны потрясено произошедшим.¿El acusado mostró algún remordimiento por lo ocurrido a su mujer?
Klaus explica que no recordó nada de lo ocurrido.
Клаус говорит, что не помнит произошедшего.¿Sobre lo ocurrido en Quark's?
О том, что произошло у Кварка? Ага?Siento mucho lo ocurrido.
Я сожалею о том, что произошло.Lamento mucho lo ocurrido, Eliseo.
Весьма сожалею о том, что случилось, Элисео.Lo ocurrido anoche fue la fiesta de Navidad de la PM.
То, что произошло прошлой ночью, было рождественской вечеринкой для ПМ.Necesitamos hablar sobre lo ocurrido aquí ayer.
Нам надо поговорить о том, что произошло тут вчера.Ciertamente, lo ocurrido con tu padre fue desafortunado.
Después de lo ocurrido con los tres.
Не после того, что случилось с тремя предыдущими.Lo ocurrido una noche de diciembre de 2012 cambió mi vida.
То, что случилось одной декабрьской ночью 2012 года, изменило мою жизнь.Lo ocurrido en Timor Oriental va más allá de la frustración.
То, что случилось в Восточном Тиморе, далеко выходит за рамки чувства разочарования.Правительство скрыло все, что произошло на саммите Большой Двадцатки.Cuénteme lo ocurrido desde el principio.
Después de lo ocurrido, creo que tenéis derecho.
После всего, что случилось, вы имеете право уйти.Lo ocurrido aquí comenzó hace dos meses en Capitol City.
То, что случилось у нас,… началось еще два месяца назад в Кэпитол- Сити.Siento lo ocurrido pero era mi responsabilidad.
Я сожалею о том, что случилось, но это была моя обязанность.Después de lo ocurrido, quería morir.
После того что случилось, Я хотела умереть.Lo ocurrido en Barcelona.
События, происшедшие в Барселоне.
