Примеры использования Просматривал на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
А что с видеозаписями, двухнедельной давности, которые просматривал Хэйс?
Ты знаешь, я всю ночь просматривал это, пытаясь найти что-то, что-нибудь, что поможет мне выяснить,
Я всю ночь просматривал свое дело из МакЛарен, и нашел повторяющиеся символы
Последний сайт, который кто-то просматривал с этого компьютера, был сайт Aero Sudamerica.
Я как раз просматривал ее компьютер, когда она меня застукала,
Ayer por la noche estaba buscando en su ordenador y me pilló,Пару месяцев назад я просматривал документы и обнаружил договор купли- продажи комплекса зданий в системе Беллерофонта.
Hace un par de meses, yo estaba revisando unos papeles y encontré un acuerdo de compra de un recinto en el sistema Bellerophon.Просматривал отчеты и искал любые следы деятельности в пределах полумили от инцидента?
Estoy buceando en estos informes de llamadas buscando algún signo de actividad- alrededor de un kilómetro de lo que pasó.-¿Y?Так вот, я просматривал 2006, 7 и 8 и тут больше несоответствий между тем.
Así que he estado revisando el'05,'06 y el'07 y parece haber una discrepancia entre lo que declara y--.Я хотел сказать, что просматривал исходные коды бета-версии новой игры Тэндайна.
Intentaba decirte que estaba buscando en el código fuente de la versión para probadores del nuevo juego de Tendyne.Я помню, как Гранпьер ее просматривал… но ничего не нашел,
Recuerdo que Grandpierre la ojeó, pero no encontró nada.А отчет о брызгах крови в деле о самоубийстве Кристин Хилл- лежит на твоем столе. Ты хоть просматривал его?
Hay un reporte de mancha del suicidio de Christine Hill esperando en tu escritorio,¿siquiera lo viste?Я просматривал его 36 раз, исключая сцены со змеями
La he visto 36 veces,Когда я просматривал информацию на этом веб- сайте в последний раз,
Гарри Крейн просматривал свои бумаги, вычисляя, сколько рекламы мы не сможем запустить.
Окружной суд штата Юта решил, что обвиняемый, который просматривал детскую порнографию на своем компьютере," владел" материалом,
el tribunal del distrito de Utah decidió que el acusado, que había visto pornografía infantil en su computadora," poseía" el material,Ты можешь просмотреть съемку в фоновом режиме,
Но мы уже просмотрели все судебные протоколы по расмотреным делам кучу раз.
Ya hemos revisado todos los informes de los juicios, una y otra vez.Я просмотрел звонки Пола за последние 48 часов.
Мне бы очень хотелось просмотреть портфолио патентов, стоящее за всем этим.
Этот инструмент позволяет просматривать и редактировать трехмерные структуры молекул.
