ПРОСМОТРИ - перевод на Испанском

• mira
• revisa
• busca
• ve
• examina

Примеры использования Просмотри на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Просмотри уставные документы компании
Familiarízate con los estatutos de la compañía de Drybeck

Просмотри списки гостей отеля,
Comprueba las listas del hotel.

Просмотри все записи со спутника из Кокона.
Saquen todo el material del archivo satelital del Capullo.

Просмотри финансовые отчеты- кому еще он был должен денег.
Los registros financieros, fíjate a quién más le debía dinero.

Бен, просмотри эти кадры.
Ben, chequea este material.

Возьми мой ноутбук, просмотри все мои сообщения за последние 2 года
Coge mi portátil, mira todos mis correos de los últimos- dos años

Черт, просмотри всю ее интернет- историю
Sabes qué, demonios, revisa todo su historial de internet

Просмотри мои вещи и проверь, все ли в порядке, прежде, чем их отправят домой".
Mira entre mis cosas que todo esté bien"antes de que las envíen a casa".

Просмотри информацию о счетах,
Busca información de cuentas,

Просмотри ее полицейское досье,
Revisa su expediente policial,

Просмотри их и скажи что тебе неясно ты знаешь.
Ve esto y dime que no te queda claro.

Просмотри реестры государственного лицензирования за 1946 год на случай Аушленда,
Buscar registros de licencias estatales,"Auschlander", desde 1946, letra inicial"R",

Теперь пройдись по этому списку и просмотри записи, используя фильтр 1 уровня.
Ahora ve a través de esa lista y escanear a través de sus registros usando un filtro nivel 1.

Теперь покажи мне, что ты все понял, снова просмотри устав и проверь,
Ahora, demuéstrame que lo has pillado, repasa esos estatutos otra vez,

Ты можешь просмотреть съемку в фоновом режиме,
¿Puedes revisar filmaciones en segundo plano

Но мы уже просмотрели все судебные протоколы по расмотреным делам кучу раз.
Ya hemos revisado todos los informes de los juicios, una y otra vez.

Я просмотрел звонки Пола за последние 48 часов.
Revisé las llamadas de Paul. Una me llamó la atención.

Мне бы очень хотелось просмотреть портфолио патентов, стоящее за всем этим.
Me encantaría examinar la cartera de patentes detrás de todo esto.

Этот инструмент позволяет просматривать и редактировать трехмерные структуры молекул.
Esta herramienta le permite visualizar y editar estructuras moleculares en 3D.

Я просмотрел исследования раввина.
Entonces yo… revisé la investigación del rabino.