ПРОСМОТРИ - перевод на Чешском

• projdi
• podívej se
• projděte

Примеры использования Просмотри на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, просмотри улику 101.
Ano, zkontrolujte si shrnutí důkazů.

Просмотри их и мы встретимся во второй части шоу.
Projeďte si to a potkáme se v druhém úseku.

Эрик, просмотри все записи с камер в этой местности.
Ericu, projeď všechny záznamy z kamer v okolí.

Просмотри все снова… каждый отчет,
Všechno znovu projít… všechny zprávy,

Просмотри перед встречей.
Zkontrolujte to před zasedáním.

Просмотри эти тактические отчеты.
Projděte si tahle taktická hlášení.

О, просмотри его.
Oh, vypni to.

Давай, просто просмотри все.
No tak, prostě prohlédneme všechno.

Ты мог бы… Не знаю, просмотри документы или еще что нибудь.
Měl bys… co já vím, prohledat složky nebo tak něco.

снова просмотри устав и проверь,
co ještě umíš, projdi znovu ty směrnice

Просмотри реестры государственного лицензирования за 1946 год на случай Аушленда,
Prohledat státní licenční registry, od roku 1946 do současnosti,

Джейн, просмотри, пожалуйста, все это свадебное барахло,
Jane, mohla by ses, prosím, podívat na všechny ty svatební věci,

такие как, например, просмотри эту директорию, найди такие-то папки,
třeba, prohledej tento adresář, najdi tyto složky,

Олько просмотрел подготовку свидетел€.
Práve jsem viděl přípravu svědků.

Кто-то просматривает финансовые записи человека,
Někdo prochází finanční záznamy člověka,

Нажмите, чтобы просмотреть или удалить активные приглашения.
Kliknutím zobrazíte nebo odstraníte otevřená pozvání.

Ева и Себастиан просмотрели все ее бумаги, затем они поехали в Кале.
Eva a Sebastian prošli všechny její složky, potom odjeli do Calais.

Мы можем просмотреть эти жалобы?
Mohli bychom ty stížnosti vidět?

Просмотрите мои годовые отчеты за последние восемь леть.
Projděte si moje výroční zprávy za posledních osm let.

Просмотреть отчет о проверке.
Prohlédnout hlášení validátora.