РАЗЛИЧНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ - перевод на Испанском

• diversas publicaciones

Примеры использования Различные публикации на Русском языке и их переводы на Испанский язык

МАГАТЭ также создало различные публикации и базы данных:
El OIEA ha producido también diversas publicaciones y bases de datos:

средства массовой информации и различные публикации.
los medios de difusión y diversas publicaciones.

Организация Объединенных Наций отреагировала на это, подготовив различные публикации для оказания странам помощи в планировании с использованием централизованных
las Naciones Unidas respondieron preparando diversas publicaciones para asistir a los distintos países en la planificación mediante métodos centralizados

Различные публикации, в число которых входят,
Entre sus diversas publicaciones, figuran volúmenes sobre cuestiones como el derecho laboral

В рамках этого подхода с тематической доминантой были выпущены различные публикации( например,<<
Con este mismo planteamiento fundamentalmente temático, se han editado varias publicaciones(por ejemplo,

и выпустила различные публикации в целях содействия обеспечению международных стандартов в области прав человека на рабочих местах
y editó varias publicaciones para promover las normas internacionales de derechos humanos en el lugar de trabajo y facilitar información al respecto,

с одобрением отметив различные публикации, подготовленные им в 2002 году,
se refirieron en términos favorables a varias publicaciones preparadas por la División en 2002,

И наконец, он ссылается на различные публикации, в том числе, в частности, на" Geografia de Honduras" Улисиса Меза Каликса,
Por último, hace alusión a varias publicaciones, en particular a" Geografía de Honduras" de Ulises Meza Cálix, publicada en 1916,

ключевые доклады и различные публикации с целью информирования широкой общественности, правительств
los informes más importantes y diversas publicaciones cuyo objetivo es informar al público en general,

распространять результаты таких исследований через различные публикации, включая" World Investment Report" и" World Investment Directory",
difundiera los resultados de esa investigación mediante diversas publicaciones, incluidas World Investment Report y World Investment Directory,

восемь материалов( в отношении точки зрения Совета о социальном обеспечении) и различные публикации.
8 sueltos( sobre los puntos de vista de el Consejo acerca de la seguridad social) y diversas publicaciones.

Кроме того, текст Пакта содержится в различных публикациях Организации Объединенных Наций.
El texto del Pacto figura asimismo en diversas publicaciones de las Naciones Unidas.

Публикации: выпуск и распространение различных публикаций по правовым и техническим вопросам, включая переиздание и подготовку новых публикаций..
Publicaciones: producir y difundir diversas publicaciones mediante reimpresión y elaboración de nuevos materiales.

Публикации: выпуск и распространение различных публикаций по правовым и техническим вопросам-
Publicaciones: producir y difundir diversas publicaciones jurídicas y técnicas,

которая по-прежнему широко освещается в различных публикациях Департамента.
que sigue tratándose extensamente en diversas publicaciones del Departamento.

связаны с типографским изданием обложек для различных публикаций, докладов и протоколов.
corresponden a la impresión de portadas de diversas publicaciones, informes y protocolos.

Отдел также приступил к подготовке различных публикаций по передовой практике в сфере государственного управления.
La División ha empezado a producir también una serie de publicaciones sobre prácticas óptimas en materia de administración pública.

Представляла материалы для различных публикаций и сборников, посвященных вопросам деятельности Главного управления по вопросам культуры, работой которого руководила на протяжении более шести лет.
Ha participado de numerosas publicaciones y catálogos relacionados con las acciones de la Dirección General de Asuntos Culturales que presidió por más de 6 años.

Является автором различных публикаций по вопросам положения женщин,
Es autora de varias publicaciones sobre cuestiones de la mujer,

написал множество различных публикаций, включая Linux User and Developer,
Bacon ha escrito para diversas publicaciones, entre ellas Linux User & Developer,