РАННИЙ - перевод на Испанском

• temprano
• precoz
• anticipado
• prematuro
• anterior
• primeros
• early
• primeras
• temprana
• precoces
• anticipada
• tempranos
• prematura

Примеры использования Ранний на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Самый ранний случай за всю истории.
El caso más joven en toda la historia médica.

Ранний час, последние гуляки и первые рабочие.
Pequeño día: últimos festejantes primeros trabajos.

И прощай мой ранний заезд в отель.
Y adiós, me voy pronto a mi hotel.

Наш ранний прототип.
Nuestro primer prototipo.

Ничего не делает тебя более могущественной, чем ранний уход со своей собственной вечеринки.
No hay nada más poderoso que dejar pronto tu propia fiesta.

Нашла более ранний рейс.
Encontró un vuelo más pronto.

Я подумал, можно съесть что-нибудь особенное на ранний ужин.
He pensado que quizás deberíamos hacer algo especial para la primera cena.

Я пропустил последний урок, чтобы успеть на ранний поезд.
Me he saltado la última clase para coger el tren antes.

Сейчас мы видим ранний набросок, где, как я теперь понимаю," кожа" может быть переходом между грунтом и башней.
Estamos viendo una especie de bosquejo temprano en el que estoy entendiendo ahora que la piel puede ser una transición entre el piso y la torre.

Ранний брак и беременность влекут за собой риски для здоровья
El matrimonio precoz y los partos precoces entrañan riesgos para la salud

У нас сегодня ранний старт, и площадка для маунтин- байка в нашем распоряжении с вертолетом до самой вершины.
Empezamos temprano hoy y tenemos una pista de bicicletas de montaña a nuestra disposición con un helicóptero que nos llevará a la cima.

В некоторых культурах ранний брак воспринимается как гарантия длительного цикла фертильности женщины,
En varias culturas el matrimonio precoz se considera garantía de un largo ciclo de fecundidad de la mujer,

Считай, что это- ранний подарок, на случай, если ты проголодаешься в дороге.
Considera esto como un regalo anticipado por si tienes hambre en el viaje.

Как ранний дромеозаврид, Graciliraptor предоставил информацию о ранней эволюции
Como un temprano dromeosáurido, Graciliraptor provee información sobre la diversificación

Ранний диагноз рака молочной железы улучшает прогноз болезни
El diagnóstico precoz del cáncer de mama, que requiere la realización de mamografías

немного джаза, ранний рок- н- рол.
algo de jazz, rock and roll temprano.

распространения для разработчиков, желающих выложить их игры в ранний доступ.
distribución para que los desarrolladores los usen para ofrecer sus títulos de acceso anticipado.

которые были включены в ранний вариант этой статьи.
incluidos en la versión anterior del artículo.

учрежденный в ранний период революции,
establecido en los primeros años de la revolución,

Ранний брак и/ или брак по принуждению, который не воспринимается
El matrimonio precoz o forzado, que no es considerado una forma de explotación,