РАССКАЗЫВАЛА МНЕ - перевод на Испанском

• me contó
• me dijo
• me habló
• contándome
• me contaba
• me dice
• me hablaba

Примеры использования Рассказывала мне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мать Зехра рассказывала мне. Она как-то раз видела ястреба.
Madre Zehra me dijo que vio una una vez.

Элейн рассказывала мне о белой рыбе, которую недавно купила.
Elaine me contó del esturión que se comió y.

Да, миссис' ьюбер рассказывала мне о вас.
Sí. La señora Huber me habló de ti.

Мама рассказывала мне историю о таком же ключе.
Mi madre me contaba cuentos sobre una llave como ésta.

Она никогда не рассказывала мне, где была.
Ella nunca me dijo adónde había estado.

Или только из того что моя мама рассказывала мне.
O de lo que mi madre me contó.

Не виделся. Просто Шивон рассказывала мне о ней.
No, Siobhan solo me habló de ella.

Я сделал все то, что она никогда не рассказывала мне о нем.
Me inventé todas las cosas que ella no me contaba sobre él.

Джин рассказывала мне, что Колин приемный.
Jean me dijo que Collin es adoptado.

И тут я вспомнил, что Флоренс рассказывала мне о вас, Эрол.
Y entonces recordé algo que Florence me contó sobre ti, Erol.

Ты знаешь, она рассказывала мне о тебе.
¿Sabes? Ella me habló de ti.

Я спрашивал, и она рассказывала мне свои истории.
Yo preguntaba y ella me contaba historias.

Бей рассказывала мне, что ты иногда ночуешь здесь.
Bay me dijo que a veces duermes aquí.

Вы знаете, я почти забыл, что моя мама рассказывала мне это.
Sabes, casi olvido que mi madre me contó eso.

Да, Кейт уже рассказывала мне.
Sí, Kate ya me dijo todo eso.

Ты никогда не рассказывала мне о своей истории с матерью Белоснежки.
Nunca me dijiste sobre la historia con la madre de Snow.

Моя родня рассказывала мне байки о твоей семье.
Mis padres solían contarme historias sobre ustedes.

Почему ты никогда не рассказывала мне о тете Элисон?
¿Cómo fue que nunca me contaste sobre la tía Alison?

Ты никогда не рассказывала мне, почему тебя не удочерили.
Nunca me dijiste por qué no fuiste adoptada.

Мама рассказывала мне историю о великом озере.
Mi mamá me contó… una historia sobre el Lago Largo.