РЕГИОНАЛЬНАЯ СЕТЬ - перевод на Испанском

• red regional
• redes regionales
• regional network

Примеры использования Региональная сеть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эта региональная сеть, объединяющая управляющих центральных банков
Esta red regional, integrada por bancos centrales

ПАНКАП-- это региональная сеть, включающая в себя правительства,
La Alianza es la red regional que agrupa a Gobiernos, organizaciones no gubernamentales,

В ноябре 2000 года региональная сеть местных органов власти по управлению населенными пунктами( Ситинет)
En noviembre de 2000, la Red Regional de Autoridades Locales para la Gestión de los Asentamientos Humanos( CityNet)

Региональная сеть сотрудников по озону представляет собой эффективный форум для обмена информацией
La red regional de Funcionarios del Ozono es un foro eficaz para el intercambio de información

Сеть сотрудничества в области возобновляемых источников энергии для Азиатско-Тихоокеанского региона и Региональная сеть по укреплению управленческого потенциала научных исследований
la Red de Cooperación sobre Energías Renovables para la Región de Asia y el Pacífico y la Red Regional para el Fortalecimiento de la Capacidad de Gestión de la Investigación

Региональная сеть местных органов власти по управлению населенными пунктами( СИТИНЕТ) состоит из многочисленных представителей местных органов власти,
La Red regional de autoridades locales encargadas de la administración de asentamientos humanos es una red formada por diversos agentes: gobiernos locales,

консультативным статусом при Совете, требуется более активная региональная сеть.
habida cuenta de que se necesitaba una red regional más activa en el mundo árabe, en que sólo había 164 organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo por el Consejo.

В июне этого года Босния и Герцеговина будет принимать у себя региональное совещание 27 стран, на котором будет создана региональная сеть НПО по вопросам прав ребенка как проявление нашей решимости укреплять региональную сеть неправительственных организаций, занимающихся детьми.
En junio de este año, Bosnia y Herzegovina será sede de una conferencia regional para 27 países en la que se creará una red regional de organizaciones no gubernamentales sobre los derechos del niño que servirá de confirmación de nuestro compromiso por fortalecer la red regional de organizaciones no gubernamentales dedicadas a los niños.

Бюро Плана Коломбо, Региональная сеть местных органов власти по управлению населенными пунктами
la Oficina del Plan de Colombo, la Red regional de autoridades locales encargadas de la administración de asentamientos humanos,

Азиатско-Тихоокеанская организация<< Уименз уотч>>- это региональная сеть женских групп, которая следит за положением дел с расширением возможностей женщин
Asia Pacific Women' s Watch es una red regional de grupos de mujeres que siguen de cerca la labor de las Naciones Unidas,

Lt;< Неофициальная региональная сеть Организации Объединенных Наций-- неправительственные организации;
Participación en la organización de la conferencia sobre la red regional oficiosa de organizaciones no gubernamentales pro Naciones Unidas

Региональный механизм ЭСКЗА по созданию энергетических систем в целях устойчивого развития-- региональная сеть соответствующих органов-- оказался эффективным средством содействия региональному сотрудничеству,
El mecanismo regional de la CESPAO de promoción de los sistemas de energía para el desarrollo sostenible es una red regional de autoridades competentes que ha demostrado su eficacia para promover la cooperación regional y el desarrollo

Разработан набор инструментов по обеспечению безопасности городов на основе Интернета, содержащий учебные модули, и региональная сеть местных органов власти стран Азии и Тихого океана" СИТИНЕТ",
Se ha preparado un instrumental en Internet sobre ciudades más seguras que contiene módulos de capacitación y CITYNET, red regional de Asia y el Pacífico de autoridades locales que hace hincapié en el desarrollo urbano,

была сформирована региональная сеть по вопросам морской науки и техники для Карибского бассейна.
se ha creado una red regional de ciencia y tecnología marinas para el Caribe.

VI. Неофициальная региональная сеть неправительственных организаций содействия Организации Объединенных Наций в различных регионах должна расширять просветительские
VI. Las redes regionales oficiosas de organizaciones no gubernamentales de distintas regiones deberían reforzar los programas educativos y de capacitación en

где существует региональная сеть координационных пунктов по СЮЮ на базе национальных агентств по техническому сотрудничеству,
donde existe una red regional de coordinadores de la CSS en los organismos nacionales de cooperación técnica, establecida en el

К числу наиболее заметных механизмов в области ТСРС, поддерживаемых ЮНИДО, относится Региональная сеть по вопросам безопасного производства пестицидов
Entre los arreglos de el tipo de la CTPD más notables patrocinados por la ONUDI se pueden mencionar la red regional de producción e información de plaguicidas seguros para Asia

функционирует как региональная сеть и выполняет функции центра координации уже осуществляющихся
funciona como una red regional y también como centro de coordinación de las iniciativas nuevas

его коспонсором выступила Азиатская региональная сеть Целевой группы в сотрудничестве с Организацией промышленного развития Организации Объединенных Наций,
Sociales y copatrocinado por la Red Regional de Asia del Grupo de Tareas, en colaboración con la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial,

в которую входит региональная сеть по пестицидам в странах Азии
que abarca la red regional de plaguicidas de Asia