РЕГИОНАЛЬНОГО КООРДИНАТОРА - перевод на Испанском

• coordinador regional

Примеры использования Регионального координатора на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Предлагается переименовать регионального координатора по связи и информационным технологиям( категория полевой службы)
Un Coordinador Regional de la Sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información(del Servicio Móvil) en Bagdad pasará

регионального коллектива Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития и Регионального координатора гуманитарной помощи в Дакаре в осуществлении Стратегии.
el equipo regional del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Coordinador Regional de Asuntos Humanitarios en Dakar en la aplicación de la Estrategia.

Петру Коларову, который был бесценен для меня в качестве регионального координатора Группы западноевропейских и других государств по делам КНО,
Peter Kolarov su muy valiosa cooperación durante mi labor como coordinador regional del Grupo de los Estados de Europa Occidental

1 должность регионального координатора, изменение климата, ресурсоэффективность и химические вещества, 1 должность регионального координатора, изменение климата, и 1 должность регионального координатора, изменение климата и ресурсоэффективность.
1 Coordinador Regional, Cambio climático, Aprovechamiento eficiente de los recursos y productos químicos; 1 Coordinador Regional, Cambio climático; y 1 Coordinador Regional, Cambio climático y Aprovechamiento eficiente de los recursos.

действующим под руководством регионального координатора.
dirigidos por un coordinador regional.

бюро регионального координатора и технических консультантов;
una oficina coordinadora regional y asesores técnicos;

координации между различными региональными отделениями через Канцелярию Регионального координатора предлагается учредить временные должности двух региональных административных сотрудников( С4),
la coordinación entre las oficinas regionales a través de la Oficina del Coordinador Regional, se propone establecer dos plazas temporarias de Oficial Administrativo Regional(P-4),

Работа, выполняемая системой Организации Объединенных Наций по линии Регионального координатора чрезвычайной помощи, Детского фонда Организации Объединенных Наций
Para enfrentar esta grave situación es fundamental la labor que viene desarrollando el sistema de las Naciones Unidas a través del Coordinador Regional de Asuntos Humanitarios para los Refugiados,

Аналогичным образом предлагается перевести имеющуюся должность регионального координатора( С3) в предлагаемую Группу кадрового планирования
De modo similar, se propone que un puesto existente de coordinador regional(P-3) se reasigne a la Dependencia de Planificación y Selección de la

В частности, благодаря сочетанию глобальных нормативных функций ЮНЕП с ее функциями регионального координатора и осуществляемой на национальном уровне оперативной деятельностью, играющей роль катализатора, ЮНЕП имеет возможность последовательно проводить природоохранную политику на всех уровнях.
En particular, la combinación de las funciones normativas del PNUMA a nivel mundial, sus funciones de coordinación regional y sus actividades operacionales catalizadoras a nivel nacional permite al PNUMA promover la coherencia en la política ambiental a todos los niveles.

Международная морская организация( ИМО) прямо или через посредство регионального координатора ИМО оказывает техническую поддержку ЛАЭС в области морских транспортных перевозок в страны Латинской Америки.
La Organización Marítima Internacional(OMI) presta asistencia técnica al SELA en el campo del transporte marítimo con destino a los países de América Latina, ya sea directamente o por intermedio del Coordinador Regional de la OMI.

На региональном уровне следует предусмотреть должности регионального координатора, двух сотрудников категории специалистов и одного сотрудника категории общего обслуживания,
A nivel regional, debería haber un coordinador regional, dos funcionarios del cuadro orgánico y un funcionario de apoyo,

3 должностей регионального координатора, экологическое право и управление, и 1 должности регионального сотрудника по вопросам информации.
Coordinación de Desarrollo Regional, 3 puestos de Coordinador Regional, Derecho y gobernanza del medio ambiente y 1 puesto de Oficial de Información Regional..

В каждом отделении под руководством регионального координатора работают сотрудники, занимающиеся вопросами проведения выборов, прав человека, гражданской полиции, гражданской администрации и общественной информации.
En cada una de las oficinas, el personal dedicado a las elecciones, los derechos humanos, la policía civil, los asuntos civiles y la información pública trabaja bajo el mando de un coordinador regional.

Центр будет действовать в качестве регионального координатора по обмену оперативными данными между правоохранительными органами и оказывать помощь в проведении трансграничных
El centro funcionará como punto de contacto regional para el intercambio de información operacional entre organismos encargados de hacer cumplir la ley

В этих усилиях помощь регионального координатора, полностью финансируемого Соединенными Штатами,
En estos esfuerzos, la asistencia del coordinador regional, financiado al 100% por los Estados Unidos,

выступающей в роли регионального координатора для азиатских государств, по вопросу о представлении кандидатов.
en su calidad de Coordinador Regional del Grupo de los Estados de Asia, en relación con la presentación de candidaturas.

он может подать письменную жалобу на имя заместителя регионального координатора.
puede presentar una reclamación por escrito al Coordinador Regional Adjunto.

особенную поддержку в качестве регионального координатора Группы западноевропейских и других государств.
apoyo especial en su calidad de coordinador regional para el Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados.

руководящего учреждения, а также регионального координатора.
la designación de un organismo rector así como el nombramiento de un coordinador regional.