РЕГИОНАЛЬНЫЕ КООРДИНАЦИОННЫЕ МЕХАНИЗМЫ - перевод на Испанском

• mecanismos de coordinación regional
• mecanismos regionales de coordinación
• mecanismos de coordinación regionales
• mecanismo de coordinación regional

Примеры использования Региональные координационные механизмы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Региональные координационные механизмы, созданные во исполнение резолюции 1998/ 46 Экономического и Социального Совета,
Los mecanismos de coordinación regional establecidos con arreglo a la resolución 1998/46 del Consejo Económico

страновые группы Организации Объединенных Наций и региональные координационные механизмы, Комитет высокого уровня по программам
los equipos de las Naciones Unidas en los países y los mecanismos de coordinación regional y el Comité de Alto Nivel sobre Programas

Региональные подразделения Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития и региональные координационные механизмы облегчают доступ страновых групп Организации Объединенных Наций к имеющимся на региональном
Los equipos regionales del GNUD y los mecanismos regionales de coordinación facilitan el acceso de los equipos en los países a recursos y conocimientos de alcance mundial y regional sobre la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular

соответствующие подразделения Организации Объединенных Наций поддержали региональные координационные механизмы, что приведет к большей слаженности,
las organizaciones pertinentes de las Naciones Unidas apoyen los mecanismos de coordinación regional, lo que tendrá como resultado una mayor coherencia

Ежегодный доклад представлен Региональному координационному механизму.
El informe anual se presentó al Mecanismo de Coordinación Regional.

Предлагаемые субъекты региональных координационных механизмов: региональные комитеты, тематические.
Entidades propuestas de los mecanismos de coordinación regional: comités regionales, redes de programas.

Кадровая поддержка региональных координационных механизмов.
Apoyo de personal a los mecanismos de coordinación regionales.

Предлагаемые функции региональных координационных механизмов.
Funciones propuestas de los mecanismos de coordinación regional.

Программ работы региональных координационных механизмов.
Los programas de trabajo de los mecanismos de coordinación regionales;

Функции региональных координационных механизмов.
Funciones de los mecanismos de coordinación regional.

Обзор региональных координационных механизмов.
Examen de los mecanismos de coordinación regionales.

Планы работы и доклады региональных координационных механизмов/ региональных групп.
Planes de trabajo e informes de los mecanismos de coordinación regional y equipos regionales del GNUD.

Создание и поддержка региональных координационных механизмов.
Establecimiento de los mecanismos de coordinación regionales para el anexo V.

Были налажены связи между ежегодным обзором на уровне министров и региональными координационными механизмами.
Se han establecido vínculos entre el examen ministerial anual y los mecanismos de coordinación regional.

Вклад Глобального механизма в работу региональных координационных механизмов Африки.
Contribución del Mecanismo Mundial a los mecanismos de coordinación regionales de África.

Оно должно осуществляться в тесном взаимодействии с другими соответствующими региональными координационными механизмами.
Deberá realizarse en estrecha consulta con otros mecanismos de coordinación regional pertinentes.

Более тесное сотрудничество между КВУП и региональными координационными механизмами.
Aumento de la cooperación entre el Comité de Alto Nivel sobre Programas y los mecanismos de coordinación regional.

Активизация сотрудничества региональных групп ГООНВР и региональных координационных механизмов.
Mayor cooperación entre los equipos regionales del GNUD y los mecanismos de coordinación regional.

Активизация сотрудничества КВУП и региональных координационных механизмов.
Mayor cooperación entre el Comité de Alto Nivel sobre Programas y los mecanismos de coordinación regional.

В Африке региональный координационный механизм, как таковой, создан не был.
En África no se ha creado ningún mecanismo regional de coordinación.