РЕДКИЙ - перевод на Испанском

• raro
• poco común
• excepcional
• escaso
• poco frecuente
• una rareza
• rara
• raros
• raras
• enrarecido

Примеры использования Редкий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Когда ботаник находит редкий цветок, он издает клич ликования?
Cuando un botánico halla una rara flor, proclama su triunfo,¿no?

Даже такой экстремальный эффект очень редкий.
Con todo estos efectos extremos son raros.

Редкий, но серьезный побочный эффект принимаемого вами лекарства.
Una reacción rara, pero seria al remedio que ha estado tomando.

Очень редкий.
Son muy raras.

Все растения выделяют редкий яд.
Todas las plantas segregan venenos raros.

Ты- редкий и хрупкий цветочек.
Eres una flor rara y delicada.

Половина из них- самый редкий антиквариат.
La mitad son antigüedades de lo más raras.

И где же мы раздобудем редкий испанский антиквариат?
¿A dónde vamos a ir a conseguir una rara antigüedad española?

Скулгел Рипер"- это самый редкий существующий автомат.
Schoolgirl Reaper", es la máquina de pinball más rara que hay.

этот напиток очень редкий и дорогой.
es muy rara y cara.

Однако такие передвижения по-прежнему носят редкий и ограниченный характер.
Con todo, esos movimientos siguen siendo poco frecuentes y en escala limitada.

Работа- редкий товар.
Un trabajo es una mercancía escasa.

Редкий элемент Ресурсы.
Rare Recursos Elemento.

Сегодня редкий космический корабль по призыву Морока.
Hoy en día, la nave espacial ocasional de Morock llamadas.

Это редкий дар.
Es un don muy poco común.

Как ни странно, редкий игрок помнит крупные выигрыши.".
Aunque parezca raro, pocos jugadores recuerdan los pozos que ganaron.

Очень редкий и очень могущественный.
Muy extraño y muy poderoso.

Редкий… заразный, смертельный.
Extraño… contagioso, mortal.

Здесь правит редкий охотник океана.
Un extraño cazador oceánico gobierna aquí.

Редкий аттракцион.
Una rara atracción.