Примеры использования Слегка на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Значит, его план был слегка простодушным.
Ага, ладно, программа слегка поменялась.
Тебе не кажется, что это… слегка перебор?
¿No crees que eso sería un poco… redundante?и возможно, они тебя слегка подстрелят.
puede que te disparen un poquito.А вот кое-кому здесь, кажется, не помешает слегка сбросить спесь.
Pero pareciera que alguien aquí necesitaría perder un pequeño diente.Эта маленькая девочка, возможно, слегка преувеличивает.
Esta pequeña niña puede estar exagerando un poquito.Сказала, что вы можете быть слегка… расстроены.
Ella dijo que puede que estuviera un poco… indispuesto.Дело в том, что Эрик слегка тяжеловат, и.
La cosa es que Eric es un poquito pesado, y.Прости, я слегка… увлекся.
Lo siento, me dejé llevar un poco… lejos.Но ты можешь слегка опоздать.
Pero quizá sea un poquito tarde.Как они поддерживали ее, потому что она слегка одурманена?
Toda esa gente que la está sujetando porque está un poquito mareada?Наш корабль был всего лишь слегка поврежден, но нам потребуется помощь в его ремонте.
4 ниже отражают слегка меняющиеся тенденции в Нигерии.
4 infra revelan ligeros cambios en las pautas en Nigeria.Помимо слегка повышенного уровня адреналина
Слегка поздновато, но.
Es un poco tarde, pero.Бумага слегка телепатическая. Показывает людям то, что я хочу.
El papel es ligeramente psíquico, muestra lo que yo quiero que vean.Возможно, его методы были слегка безумными, но его намерения были абсолютно верными.
Слегка морговатый.
Слегка великоват.
Миссис Барри слегка обеспокоена ходом этого дела.
La Sra. Barrie está algo preocupada por los procedimientos en este caso.
