СОЛНЕЧНОЙ РАДИАЦИИ - перевод на Испанском

• radiación solar

Примеры использования Солнечной радиации на Русском языке и их переводы на Испанский язык

озону, солнечной радиации, химическому составу осадков,
ozono, radicación solar, composición química de las precipitaciones,

в частности в отношении глобальной солнечной радиации, которая определяет значение вводимой переменной для моделей воздействий на сельское хозяйство
en particular en el caso de la radiación solar global, que era la variable impulsora en los modelos del impacto en la agricultura

уровня осадков и прямой солнечной радиации, предпринимаются более активные национальные усилия по измерению временного
la presión atmosférica, las precipitaciones, la radiación solar directa, se refuerzan las actividades nacionales para medir la distribución temporal

естественный( включая изменения в солнечной радиации и вулканические извержения),
como los cambios en la radiación solar o las erupciones volcánicas,

СR- коэффициент давления солнечной радиации( величина которого обычно составляет порядка 1- 2),
CR es el coeficiente de presión de la radiación solar(generalmente con un valor entre 1 y 2),

Программа" СанРАЙЗ"( Изучение последствий солнечной радиации для Земли) оказывает поддержку разработке
El programa SunRISE(Aportes de Radiación del Sol a la Tierra) tiene por finalidad la creación y el despliegue de

изменения концентрации диоксида углерода или изменения потока поступающей солнечной радиации; климатическая система реагирует на радиационное воздействие таким образом, чтобы вновь восстановить свой энергетический баланс.
por ejemplo, de un cambio en las concentraciones de dióxido de carbono o un cambio en la radiación solar total; el sistema climático reacciona al forzamiento radiativo para restablecer el balance energético.

климатических систем( к примеру, мощность поступающей солнечной радиации, составляющие компоненты энергетического баланса атмосферы,
indirecta de las variables del sistema climático(por ejemplo, la radiación solar total, los componentes del balance energético atmosférico,

повышение уровня моря, а мы подвергаемся все большему риску попадания под вредное воздействие солнечной радиации и выбросов парниковых газов в атмосферу.
la subida del nivel del mar, con lo que aumenta para nosotros el riesgo de exposición a radiaciones solares dañinas y emisiones de gases de efecto invernadero.

данным о глобальной солнечной радиации; а также мониторингу трансграничных водных ресурсов.
los datos sobre la radiación solar global; y la vigilancia de los recursos de agua transfronterizos.

превышающее атмосферное давление на уровне моря, которое может возникнуть в системе защитной оболочки( герметизации) в течение одного года в условиях температурного режима и солнечной радиации, соответствующих окружающим условиям без вентилирования или сброса избыточного давления,
la presión máxima por encima de la presión atmosférica al nivel medio del mar que se desarrollaría en el sistema de contención durante un período de un año en las condiciones de temperatura y de irradiación solar correspondientes a las condiciones ambientales en que tiene lugar el transporte en ausencia de venteo,

Управление солнечной радиацией подает больше всего надежд.
El manejo de la radiación solar parece ser uno de los más esperanzadores.

Вызванной солнечной радиация на 1, 25 градуса.
Causará radiación solar en 1,25 grados.

После переворота магнитных полюсов мы станем беззащитны перед солнечной радиацией.
Con los polos magnéticos invertidos, estaremos indefensos frente a la radiación solar.

После переворота магнитных полюсов мы станем беззащитны перед солнечной радиацией.
Con los polos magnéticos de marcha atrás, vamos a estar indefensos frente a la radiación solar.

Солнечная радиация.
Radiación solar.

Солнечная радиация повредила автономные огнетушители.
La radiación solar dañó los extinguidores automáticos.

Некоторые исследователи облучали некоторые JSC для проверки его способности выдерживать солнечную радиацию.
Algunos investigadores irradiaron algo de JSC para probar su habilidad para resistir la radiación solar.

Ожидается экстремальная солнечная радиация.
Prevista radiación solar extrema.

Земля поглощает солнечную радиацию, главным образом у поверхности.
La Tierra absorbe la radiación del Sol, principalmente en la superficie.