СПЕЦИАЛЬНЫЕ ГРУППЫ ЭКСПЕРТОВ - перевод на Испанском

• grupos especiales de expertos
• grupos ad hoc de expertos
• grupo especial de expertos

Примеры использования Специальные группы экспертов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Три специальные группы экспертов по вопросам анализа связей между демографическими факторами
Tres grupos especiales de expertos sobre el análisis de los vínculos entre los factores demográficos

Три специальные группы экспертов- по природоохранительному законодательству в регионе ЭСКЗА( второй квартал 1994 года);
Tres grupos especiales de expertos, sobre legislación relativa al medio ambiente en la región de la CESPAO(segundo trimestre de 1994),

Две специальные группы экспертов по модернизации традиционных отраслей в регионе ЭСКЗА( второй квартал 1995 года)( РБ/ ВБ);
Dos grupos especiales de expertos sobre modernización de las industrias tradicionales en la región de la CESPAO(segundo trimestre de 1995)(presupuesto ordinario/recursos extrapresupuestarios)

Iii специальные группы экспертов( регулярный бюджет):
Iii Grupos especiales de expertos(presupuesto ordinario):

Iii четыре специальные группы экспертов: по вопросам и политике в области развития( 2);
Iii Cuatro reuniones de grupos especiales de expertos sobre los siguientes temas:

Iv специальные группы экспертов: совещания по вопросам слаженности,
Iv Reuniones de grupos especiales de expertos sobre la coherencia, la coordinación y la cooperación para

Iv специальные группы экспертов: совещания по координации в вопросах международной миграции( 2),
Iv Reuniones de grupos especiales de expertos sobre: migraciones internacionales(reunión de coordinación)(2); migración internacional(1);

Iv. специальные группы экспертов: четыре группы экспертов по: согласованности, координации
Iv Reuniones de grupos especiales de expertos: cuatro reuniones de grupos de expertos sobre:

Специальные группы экспертов: совещания по вопросам слаженности,
Reuniones de grupos especiales de expertos sobre la coherencia, la coordinación y la cooperación para

следует более четко определить ту работу, которую будут выполнять консультанты, специальные группы экспертов и сотрудники секретариата ЮНКТАД.
en que es necesario determinar más claramente la labor que han de realizar los consultores, los grupos especiales de expertos y los funcionarios de la secretaría de la UNCTAD.

консультантов и специальные группы экспертов; связанные с этим расходы покрываются как из регулярного бюджета,
los consultores y los grupos especiales de expertos; estos recursos se financian con cargo al presupuesto ordinario

рабочие группы постоянного характера и специальные группы экспертов, создаваемые на двухгодичный период
la de los colaboradores de carácter permanente y la de los grupos especiales de expertos que tienen mandatos de dos años

в котором Совет постановил созвать в Женеве 8- 19 декабря 2003 года специальные группы экспертов по подходам и механизмам в области контроля,
Social en su decisión 2003/299, en virtud de la cual acordó que las reuniones de los grupos especiales de expertos sobre los criterios y mecanismos de supervisión,

консультантов и специальные группы экспертов; эти ресурсы финансируются из регулярного бюджета и за счет внебюджетных средств.
los consultores y los grupos especiales de expertos; estos recursos se financian con cargo al presupuesto ordinario y con fondos extrapresupuestarios.

консультантов и специальные группы экспертов; эти ресурсы финансируются из регулярного бюджета и за счет внебюджетных средств.
los consultores y los grupos especiales de expertos; estos recursos se financian con cargo al presupuesto ordinario y con fondos extrapresupuestarios.

консультантов и специальные группы экспертов; связанные с этим расходы покрываются как из регулярного бюджета, так
los consultores y los grupos especiales de expertos; dichos recursos se financian con cargo al presupuesto ordinario

Iii три специальные группы экспертов по таким вопросам, как: взаимосвязь между усилиями по уменьшению масштабов нищеты в сельских районах
Iii Tres grupos especiales de expertos sobre: relaciones entre la reducción de la pobreza en las zonas rurales y la tecnología de la información(1);

Iii специальные группы экспертов: пять заседаний группы экспертов по следующей тематике: институциональные механизмы координации осуществления социальной политики
Iii Grupos especiales de expertos: cinco reuniones de grupos de expertos sobre mecanismos institucionales para coordinar la aplicación de políticas y programas sociales en

технике Конвенции учредил две специальные группы экспертов для изучения вопроса раннего предупреждения в рамках подхода принятого в Международной стратегии уменьшения опасности стихийных бедствий,
Tecnología creó dos grupos ad hoc de expertos con el fin de examinar lo relacionado con los sistemas de alerta temprana, habida cuenta del enfoque de la Estrategia Internacional para

Специальные группы экспертов: совещания специальных групп экспертов для консультирования Комитета по вопросам, касающимся осуществления статьи 12 Конвенции 1988 года в части,
Grupos especiales de expertos: reuniones de grupos especiales de expertos para asesorar a la Junta en cuestiones relativas a la aplicación de el artículo 12 de la Convención de 1988,