СРАЖЕНИИ - перевод на Испанском

• batalla
• combate
• lucha
• pelea
• guerra
• batallas

Примеры использования Сражении на Русском языке и их переводы на Испанский язык

О сражении, которое произошла в каком-то украинском городе.
Es sobre una batalla que ocurrió en una ciudad ucraniana.

Погиб в сражении с врагами две зимы назад.
Cayó en una batalla ante Corsarios, hace dos inviernos.

В сражении это все, что у тебя есть.
En una batalla, es lo único que importa.

Твой отец должен был умереть в сражении.
Tu padre debió morir en el intento.

Я слышал истории о твоем героизме в сражении с Минотавром.
He oído historias de tu heroísmo al derrotar al Minotauro.

Что вы думаете о завтрашнем сражении?
¿Qué piensa usted del combate de mañana?

Мы можем помочь в сражении.
Nosotros podemos ayudar a luchar.

Ох, давненько я не был в настоящем сражении.
No he estado en una batalla de verdad en mucho tiempo.

Может, я… я спущусь и помогу ему в сражении.
Puede que… iré abajo y le ayudaré a luchar.

Пророки и" Призраки Па" сцепившиеся в каком то небесном сражении.
Los Profetas y los Pah-wraiths envueltos en una batalla celestial.

Сколько же дворян потеряли вы в этом сражении?
¿Cuántos caballeros habéis perdido en esta acción?

его лошадь погибла в сражении.
se lo habían matado en una batalla.

Мы даем вам возможность принять участие в историческом сражении.
Les damos la oportunidad de estar en una batalla histórica.

Разорвало на части в сражении.
Le hicieron pedazos en una batalla.

Сегодня ты хорошо показал себя в сражении.
Te desempeñaste bien hoy en el campo de batalla.

Нокдаун или умру в сражении.
Me va llamo'em muerto o morir en el intento.

Я сыграла большую роль в сражении которая прославила корабль я не знала
Jugué un gran papel en la batalla que hizo a este barco famoso.

Убит в сражении, в котором повели убивать русских лучших людей
Murió en un combate, en el que enviaron a la muerte a los mejores rusos

HMS Collingwood( 1908)- один из первых линкоров- дредноутов; участвовал в Ютландском сражении, продан на слом в 1922.
HMS Collingwood(1908)- fue uno de los primeros acorazados tipo Dreadnought participó en la Batalla de Jutlandia, y fue vendido para desguace en 1922.

Когда кто-то достигает равновесия в сражении, он выживает и достигает равновесия в жизни.
Cuando uno logra el equilibrio en el combate, sobrevive para lograr el equilibrio en la vida.