СТАРОЕ - перевод на Испанском

• viejo
• antiguo
• nuevo
• añejo
• old
• vieja
• antigua
• viejos
• viejas
• antiguos
• antiguas

Примеры использования Старое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Жизнь в" Финкельвуде", его коллекция записей, твое старое фортепиано.
La vida en Finkelwood… Su colección de discos, tu viejo piano.

Папа взялся за старое.
Papá está en ello de nuevo.

Это не старое, в том-то и дело.
No es vieja, y tiene mucho sentido.

В общем, в том кинотеатре показывают старое кино.
De acuerdo, en el autocine muestran películas viejas.

У Сказителей есть старое предание.
En la historia del Oráculo, hay una antigua historia.

Старое дело.
Viejos asuntos.

Все такое старое.
Todo es tan viejo.

Старое фото.
Una vieja fotografía.

Старое здание.
Edificios antiguos.

Они заменили старое оборудование, установленное Джакомо Торелли в 1645 году.
Este sistema reemplazó a las viejas máquinas diseñadas por Giacomo Torelli en 1645.

Старое дело- это старое дело.
Viejos negocios son viejos negocios.

Чтобы родилось новое, старое должно умереть.
Para que nazca lo nuevo, lo viejo debe morir.

Старое. Витамин С.
Una vieja, vitamina C.

Старое и Новое царства!
¡Reinos antiguos y nuevos!

И старое, и новое.
Las viejas y las más nuevas.

Старое химическое оружие на территории БиГ отсутствует.
No existen armas químicas antiguas en el territorio de Bosnia y Herzegovina.

Нашли себе проблемы, чтобы стащить мое старое барахло?
Se toman muchas molestias para robar mis trastos viejos.

Чувак, мне не нужно твое старое барахло.
Tío, no, no quiero tu mierda vieja.

Только старое имя, которое дали этой области.
Tan sólo el nombre que los antiguos dieron a esta región.

Там было старое нацистское барахло, которое он сохранил с войны.
Tenía todo esas mierdas antiguas nazis que consiguió en la guerra.