СУБРЕГИОНАЛЬНЫЕ ОТДЕЛЕНИЯ - перевод на Испанском

• oficinas subregionales

Примеры использования Субрегиональные отделения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что касается деятельности на субрегиональном уровне, то субрегиональные отделения Комиссии будут попрежнему играть важную стимулирующую роль в аналитической
A nivel subregional, las oficinas subregionales de la Comisión seguirán desempeñando un importante papel catalizador en la labor analítica y normativa de la Comisión,

включая региональные комиссии и их субрегиональные отделения.
incluidas las comisiones regionales y sus oficinas subregionales.

Субрегиональные отделения Экономической комиссии для Африки
Las oficinas subregionales de la CEPA y las comunidades económicas regionales,

На субрегиональном уровне субрегиональные отделения Экономической комиссии для Африки будут играть важную роль в обеспечении более быстрой реализации на практике результатов аналитической
En el plano subregional, las oficinas subregionales de la Comisión Económica para África desempeñarán una importante función catalítica en lo que respecta a la puesta en marcha de la labor analítica y normativa de la

Кроме того, субрегиональные отделения будут расширять свои партнерские связи с другими учреждениями Организации Объединенных Наций,
Además, las oficinas subregionales ampliarán su asociación con otros organismos de las Naciones Unidas que operan en África,

Он также позволит обеспечить, чтобы субрегиональные отделения эффективно играли ведущую роль в определении повестки дня Комиссии на субрегиональном уровне,
También asegurará que las oficinas subregionales tomen efectivamente la iniciativa en la configuración del programa de la Comisión en el plano subregional,

региональные отделения ФАО( 5) и субрегиональные отделения ФАО( 10).
oficinas regionales de la FAO(5) y oficinas subregionales de la FAO(10).

региональные отделения ФАО( 5) и субрегиональные отделения ФАО( 10).
oficinales regionales de la FAO(5) y oficinas subregionales de la FAO(10).

штаб-квартира которого находится в Хараре, а субрегиональные отделения-- в Дакаре( для Западной Африки),
una institución regional de la OUA con sede en Harare y oficinas subregionales en Dakar(para el África occidental), Brazzaville(para el África central)

оказываемая по линии программ Секретариата Организации Объединенных Наций большинству малых островных развивающихся государств, координируется через субрегиональные отделения региональных комиссий,
el apoyo de los programas de la Secretaría de las Naciones Unidas a la mayoría de los pequeños Estados insulares en desarrollo se ha coordinado por medio de las oficinas subregionales de las comisiones regionales,

включая региональные комиссии Организации Объединенных Наций и их субрегиональные отделения, должны играть в своих соответствующих регионах заметную роль в поощрении сбалансированной интеграции экономического,
subregionales,"> incluidas las comisiones regionales de las Naciones Unidas y sus oficinas subregionales, pueden contribuir decisivamente a promover la integración equilibrada de las dimensiones económica, social

необходимы для покрытия расходов на официальные поездки персонала Отдела в Центральные учреждения, субрегиональные отделения ЭКЛАК в Мехико
a nivel de mantenimiento de la base, corresponde a los viajes oficiales de funcionarios de la División a la sede, las oficinas subregionales de la CEPAL en la Ciudad de México

Добавлено два субрегиональных отделения, в Чимальтенанго и Фрай Бартоломе.
Se añaden las dos oficinas subregionales de Chimaltenago y Fray Bartolomé.

Фактический показатель за 2005 год: 2 субрегиональных отделения по правам человека в Буаре и Боссангоа.
Oficinas subregionales de derechos humanos en Bouar y Bossangoa.

Учреждение- исполнитель: субрегиональное отделение ЭКЛАК в Мексике.
Entidad de ejecución: sede subregional de la CEPAL en México.

Структура- исполнитель: ЭКЛАК, субрегиональное отделение для Мексики и Центральной Америки.
Entidad de ejecución: CEPAL, sede subregional para México y Centroamérica.

Учреждение- исполнитель: Субрегиональное отделение для Мексики и Центральной Америки.
Entidad de ejecución: CEPAL, sede subregional para México y Centroamérica.

Субрегиональном отделении для Тихого океана.
Oficina Subregional para el Pacífico.

Структура- исполнитель: ЭКЛАК, субрегиональное отделение для Карибского бассейна.
Entidad de ejecución: CEPAL, sede subregional para el Caribe.

региональных и субрегиональных отделения по всему миру.
oficinas regionales y oficinas subregionales.