ТЕПЕРЬ ТВОЙ - перевод на Испанском

• ahora tu
• ahora es tu

Примеры использования Теперь твой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Теперь твой брат- твое личное дело.
Ahora, tu hermano es asunto tuyo.

Теперь твой дом здесь, мой друг.
Estas son ahora tus tierras, mi amigo.

Мастер Люк теперь твой законный владелец.
El amo Luke es ahora tu propietario.

Теперь твой друг Люк- вожак этой стаи.
Ahora, tu amigo Luke es el nuevo macho alfa de la manada.

Теперь твой разум запечатан внутри этой куклы.
Ahora, tu mente está sellada en esa marioneta.

Теперь твой зловещий план ясен, как день.
Ahora todo tu malvado plan está claro como el día.

Как теперь твой долг повиноваться родителям
Como es el tuyo ahora obedecer a tus padres

Теперь твой черед, приятель.
Es tu turno, compañero.

Что ж, теперь твой черед сделать тоже самое.
Bueno, ahora te toca a ti hacer algo bueno.

Но теперь твой первый инстинкт- это" нет"?
¿Ahora su primer instinto es no?

Теперь твой черед.
Bien, es tu turno.

Он теперь твой.
Esto es tuyo ahora.

Теперь твой лучший друг.
Ahora soy su mejor amigo.

Где теперь твой бог?
¿Dónde está tu dios ahora?

Теперь твой черед!
¡Es tu turno!…¡Apresúrate!

Теперь твой черед?
¿Es tu turno ahora?

Теперь твой черед, Ламберт.
Ahora te toca a ti, Lambert.

Теперь твой номер у меня в мобиле, вякни что-нибудь в ответ!
Tengo tu número en mi teléfono.¡Di algo más!

Теперь твой.
Ahora es tuyo.

Теперь твой текст.
Dí tu texto.