ТОЧНОСТИ ПЛАНИРОВАНИЯ - перевод на Испанском

• de exactitud de la planificación

Примеры использования Точности планирования на Русском языке и их переводы на Испанский язык

благодаря чему значительно повысилась точность планирования заседаний с полным обслуживанием.
había mejorado notablemente la precisión de la planificación de reuniones con todos los servicios.

очень быстро подготовить предварительные оценки, которые помогут повысить эффективность и точность планирования чрезвычайных операций.
efectuar muy rápidamente evaluaciones preliminares que permiten aumentar la eficacia y la precisión de la planificación de operaciones de emergencia.

Коэффициент точности планирования с указанием количества сессий органов, включенных в основную выборку.
Índice de exactitud de la planificación por número de reuniones de órganos en la muestra básica.

У 50 процентов органов коэффициенты точности планирования находились в пределах 90- 100 процентов.
Un 50% de los órganos registró índices de exactitud de la planificación entre el 90% y el 100%.

Ниже приводятся коэффициенты точности планирования с разбивкой по включенным в выборку органам за период с 2003 по 2005 год.
A continuación se desglosa el índice de exactitud de la planificación de los órganos comprendidos en la muestra desde 2003 hasta 2005.

В Нью-Йорке коэффициент точности планирования снизился на 4 процентных пункта-- с 83 процентов в 2011 году до 79 процентов в 2012 году.
En Nueva York, el factor de exactitud en la planificación disminuyó un 4%, del 83% en 2011 al 79% en 2012.

У 51 процента органов коэффициенты точности планирования находились в пределах 90100 процентов,
Un 51% de los órganos registró índices de exactitud de la planificación entre el 90% y el 100%,

Для названных групп можно ввести расчет коэффициентов используемости, точности планирования и состоявшихся заседаний,
El cálculo del índice de utilización, el índice de exactitud de la planificación y la proporción de reuniones podría aplicarse a esas agrupaciones

С учетом вышесказанного в качестве рекомендованных базовых показателей можно рассматривать коэффициент проведения заседаний в размере 100 процентов и коэффициент точности планирования в размере 80 процентов.
En vista de lo que antecede, podrían considerarse niveles de referencia recomendados una proporción de reuniones del 100% y un índice de exactitud de la planificación del 80%.

В Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве коэффициент точности планирования не изменился по сравнению с 2010
En la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, el factor de exactitud en la planificación se mantuvo en un 96%,

А в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби коэффициент точности планирования в 2012 году достиг 100 процентов по сравнению с 93 процентами в 2011 году.
En la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, el factor de exactitud en la planificación aumentó del 93% en 2011 al 100% en 2012.

У 59 процентов органов коэффициенты точности планирования находились в пределах 90- 100 процентов,
Un 59% de los órganos registró índices de exactitud de la planificación entre el 90% y el 100%,

В таблице 2 ниже( см. также дополнительную информацию, раздел II, таблица 6) приводятся данные по коэффициенту точности планирования в четырех местах службы.
El factor de exactitud en la planificación en los cuatro lugares de destino se presenta en el cuadro 2(véase también la información complementaria, secc. II, cuadro 6).

У 55 процентов органов коэффициенты точности планирования находились в пределах 90- 100 процентов,
Un 55% de los órganos registró índices de exactitud de la planificación entre el 90% y el 100%,

Термин<< коэффициент точности планирования>> определяется как количество запланированных заседаний за вычетом дополнительных и отмененных заседаний в
Índice de exactitud de la planificación El" índice de exactitud de la planificación" se calcula restando de las reuniones programadas las reuniones adicionales

В таблице 4 ниже приводятся коэффициенты точности планирования с разбивкой по включенным в выборку органам за период с 2006 по 2008 год по всем местам службы.
En el cuadro 4 figura un desglose del índice de exactitud de la planificación de los órganos incluidos en la muestra durante el período comprendido entre 2006 y 2008 correspondientes a todos los lugares de destino.

Таким образом, в 1993 году 8 процентов органов имели коэффициенты точности планирования ниже 75 процентов;
Así, en 1993 un 8% de los órganos tenía índices de exactitud de la planificación inferiores a un 75%;

наблюдалось улучшение коэффициентов состоявшихся заседаний и точности планирования.
también han mejorado la proporción de reuniones y los índices de exactitud de la planificación.

Ктп Коэффициент точности планирования, рассчитываемый как количество запланированных заседаний за вычетом дополнительных
IEP Índice de exactitud de la planificación: se calcula restando de las reuniones programadas las reuniones adicionales

PAF коэффициент точности планирования, исчисленный как число запланированных заседаний минус дополнительные заседания минус отмененные заседания в процентах от числа запланированных заседаний( A минус B минус C в процентах от A);
IEP Índice de exactitud de la planificación: se calcula restando de las reuniones programadas las reuniones adicionales y las reuniones canceladas y expresando el resultado como porcentaje de las reuniones programadas(A menos B menos C como porcentaje de A);