ТРОПИЧЕСКИЕ ЦИКЛОНЫ - перевод на Испанском

• ciclones tropicales

Примеры использования Тропические циклоны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

засухи, тропические циклоны и т. д.),
sequías, ciclones tropicales,etc.), el transporte,

водные ресурсы( включая подземные воды и ледники), тропические циклоны, муссоны и разработка систем раннего предупреждения.
los recursos hídricos(incluidos la capa freática y los glaciares), los ciclones tropicales y los monzones y la creación de sistemas de alerta temprana.

от экстремальных погодных явлений, таких как наводнения, засухи, тропические циклоны и другие бури,- потери, которые росли стремительными темпами в последние 50 лет.
sequías, ciclones tropicales y otras tormentas, cuyas pérdidas han crecido a un ritmo muy rápido en los últimos 50 años.

как ураганы, тропические циклоны, наводнения и засухи.
como tormentas, ciclones tropicales, inundaciones y sequías.

С обеспокоенностью отмечает серьезные последствия, которым подверглись прибрежные общины в результате экстремальных погодных явлений, как то тропические циклоны и вызванные ими штормовые приливы,
Observa con preocupación los graves efectos sobre las comunidades costeras de los fenómenos meteorológicos extremos, como los ciclones tropicales y las mareas de tormenta conexas, y alienta a los órganos

включая землетрясения, тропические циклоны и другие бури, цунами,
entre ellos, terremotos, ciclones tropicales y otro tipo de tempestades,

внетропические ураганы и тропические циклоны, ведущие к более масштабным наводнениям и оползням.
tormentas extratropicales y ciclones tropicales, que a su vez provocaban inundaciones y deslizamientos de tierra de mayor envergadura.

Мьянма- тропический циклон" Наргис".
Myanmar- Ciclón tropical Nargis.

Тропический циклон Уинстон налетел.
Ciclón Tropical Winston.

Тропический циклон Гита.
Ciclón tropical Gita.

Тропический циклон" Адель".
Ciclón tropical Adel.

Тропический циклон Идай.
Ciclón tropical Idai.

Мьянма: наводнение/ тропический циклон<< Наргис>>
Myanmar: inundaciones/ciclón tropical Nargis.

опустошениями, вызванными тропическими циклонами" Дейзи" и" Джералда" и наводнениями в Мадагаскаре.
los daños considerables causados por los ciclones tropicales Daisy y Geralda y por las inundaciones que han asolado Madagascar.

Система предупреждения о тропических циклонах для юго-западного региона Индийского океана- Всемирная метеорологическая организация.
Sistema de alerta sobre ciclones tropicales para la región sudoccidental del Océano Indico- Organización.

Кроме того, с июня 1995 года Центр по предупреждению о тропических циклонах в Нанди на Фиджи был наделен статусом регионального специального метеорологического центра ВМО.
Además, en junio de 1995 el centro de alerta sobre ciclones tropicales de Nadi, en Fiji, fue designado centro meteorológico regional especializado de la OMM.

на Мадагаскар обрушились недавно два мощнейших тропических циклона, которые нанесли мощнейший материальный урон четырем провинциям из шести.
Madagascar ha sido azotado por dos ciclones tropicales poderosísimos que causaron amplios daños y devastación en cuatro de nuestras seis provincias.

раннего предупреждения на случай тропических циклонов посредством координируемых на региональном уровне мероприятий Программы по тропическим циклонам.
capacidad de alerta temprana para los ciclones tropicales mediante las actividades coordinadas en la región del Programa sobre Ciclones Tropicales.

повысить качество прогнозов и предупреждений о тропических циклонах;
a fin de mejorar los pronósticos y las advertencias sobre ciclones tropicales.

Всемирную систему метеорологических наблюдений и Программу по тропическим циклонам.
el Sistema Mundial de Observación Meteorológica y el Programa sobre Ciclones Tropicales.