ТЫ НРАВИШЬСЯ - перевод на Испанском

• gustas
• agradas
• le caes bien
• te quieren
• gusta
• gustabas
• te quiere

Примеры использования Ты нравишься на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты мне нравишься.
Ya me agradas.

Ты нравишься Стайлзу.
Le caes bien a Stiles.

И Селин ты нравишься.
Celine te quiere.

Незнакомцам ты нравишься, это плюс.
Gusta a los desconocidos, eso es un plus.

Ты ей нравишься.
A ella le agradas.

Нет, Алисия, судье Куэста ты не нравишься.
No, Alicia, no le caes bien al Juez.

Я уверен, ты мне нравишься больше.
Estoy bastante seguro que eres la que más me gusta.

Да ты мне нравишься.
No. Cuánto me agradas.

Ты кому-то нравишься, вот что случилось.
Alguien gusta de vos, eso pasa.

Ширли, ты мне нравишься.
Me agradas, Shirley.

А ты мне нравишься. А мне мало кто нравится..
Me agradas, y no me agrada mucha gente.

Мне ты нравишься.
Me gusta quien eres.

Это означает ты мне нравишься.
Quiere decir que me agradas.

Нет, просто ты ему нравишься.
No. Significa que le agradas.

Ты ему нравишься.
Ud. le agrada.

Ты мне нравишься.
Sí. Me agrada.

Ты нравишься людям.
Le caerás bien a la gente.

Смотри, ты мне нравишься.
Mira, sólo quiero que me guste.

Может, ты ему нравишься?
Puede que le gustes.

Я с тобой только потому, что ты нравишься моему папочке.
Sólo estaba contigo porque a mi padre le caías bien.