ТЫ ПОТЕРЯЛА - перевод на Испанском

• perdiste
• perder
• pierdes
• perdieras

Примеры использования Ты потеряла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пожалуйста, не говори, что вы болтали и ты потеряла счет времени.
Por favor no digas que estabais hablando y que perdisteis la noción del tiempo.

Ну, ты потеряла право говорить о правилах.
Bueno, has renunciado a todos los derechos para hablar de protocolo.

Ты потеряла семью вместе с Маркусом.
Perdiste una familia con Marcus.

Ты потеряла Бо?
¿Has perdido a Bo?

Со времени нашего последнего разговора ты потеряла одного мужа и завела второго.
Desde la última vez que hablamos y ahora, has perdido un marido y conseguido otro.

Ты кого-то потеряла, и тебе больно, но ты сможешь это пережить.
Has perdido a alguien, y estás herida, pero vas a superar esto.

Ты потеряла его.
Lo perdiste, dejaste de seguirle.

Ты потеряла близкую подругу.
Has perdido a una amiga muy querida.

Когда они привезли тебя, ты потеряла слишком много крови, и впала в кому.
Cuando te trajeron, habías perdido tanta sangre que caíste en coma.

Тогда бы ты потеряла много счастливых лет.
Y tu te habrías perdido todos esos años de felicidad.

Потому что ты потеряла старую паршивую работу?
Porque perdiste tu antiguo trabajo de mierda?

Ты потеряла сына, Ники.
Perdiste a tu hijo, Niki.

Ты потеряла ребенка?
Lo perdiste?

Ты потеряла моего сына.
Has perdido a mi muchacho.

Я понимаю ты потеряла там близкого человека.
Entiendo que el que hayas perdido a alguien en el accidente, es personal.

Когда ты потеряла своего отца?
¿Cuando perdiste a tu padre?

Но ты потеряла свою дочь… Дважды.
Pero perdiste a tu hija… dos veces.

Ты потеряла обручальное кольцо
¿Perdiste tu anillo de compromiso

Так ты потеряла своего информатора.
Así que tu perdiste tu C. I.

Ты потеряла семью.
Has perdido un familiar.