ТЫ ПРЕДЛОЖИЛА - перевод на Испанском

• sugeriste
• te ofreciste
• invitaste

Примеры использования Ты предложила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Помнишь в баре, в Дублине, ты предложила… поговорить?
Recuerda en ese bar en Dublín, que ofrece a los… hablar?

Я сожалею, что не ответил" да", когда ты предложила пожениться.
Me arrepiento de no haberte dicho que sí cuando me pediste casarnos.

Сара, что именно ты предложила?
Sara,¿cuál era tu sugerencia?

Проведали бабулю, как ты предложила.
Fuimos a ir a ver a la Abuela, como nos sugeriste.

Мы сохраним наше профессиональное соглашение, как ты предложила, и я буду чтить.
Mantenemos nuestro acuerdo profesional, como tú sugeriste, cosa que yo respetaré.

Я решил, что ты предложила поменяться ролями.
Creía que estabas sugiriendo que nos intercambiáramos.

Это именно то, что ты предложила минуту назад.
Eso es exactamente lo que me has ofrecido hace un minuto.

Я должен был позволить тебе помочь брату, когда ты предложила.
Oh, debería haberte dejado ayudar a un hermano a salir cuando me lo ofreciste.

Ты предложила быть моим руководителем кампании;
Te ofreciste a ser… mi directora de campaña,

О, ну даже не знаю. Зачем ты предложила его жене остаться у нас?
Oh, no sé.¿Por qué invitaste a su mujer a quedarse con nosotros?

Так мило, что ты предложила, но я знаю, как много текилы ты пьешь по выходным.
Es muy dulce que te ofrezcas, pero sé cuánto tequila te tomas los fines de semana.

Думаю, это очень мило, что ты предложила помочь Пенни с костюмом.
Creo que ha sido muy amable que te ofrecieras a a ayudar a Penny con el disfraz.

Алисия, ты предложила Финну работу,
Alicia, has ofrecido a Finn el trabajo

Когда ты предложила мне пожениться я подумала,
Sabes, cuando me pediste que me casara contigo, realmente creí

Я… я думаю, это круто, что ты предложила, но я… мне нужно уехать на какое-то время
Creo que es genial que te hayas ofrecido… pero necesito irme

Сэм, ты предложил ради Шарлотт убить человека.
Sam, básicamente te ofreciste a matar a un hombre por Charlotte.

Это то, что ты предлагал( а) несколько месяцев назад.
Bien, es como sugeriste meses atrás.

Последний раз ты предложил убить меня.
La última vez te ofreciste a matarme.

Ты предложил ей помочь сбежать.
Te ofreciste para ayudarla a escapar.

Ты предложил ей работу, не обсудив это со мной?
¿Le has ofrecido un trabajo antes de hablar conmigo?