ТЫ РАЗРУШАЕШЬ - перевод на Испанском

• estás arruinando
• estás destruyendo
• has arruinado
• rompes
• estás destrozando

Примеры использования Ты разрушаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты разрушаешь все, что у нас было, ради суеверия!
Estás terminando con todo lo que teníamos,¡por una superstición!

Ты разрушаешь все, к чему прикасаешься! Сволочь!
Destruyes todo lo que tocas, hijo de puta!

Нет, ты разрушаешь его.
No, lo estás destruyendo.

Ты разрушаешь себя. Это нужно прекратить.
Te estás destruyendo y necesito que dejes de hacerlo.

Зачем ты разрушаешь случайную связь Джесс?
¿Por qué estás estropeando el rollete de Jess?

Ты разрушаешь мое спокойствие, Чак.
Estás perjudicando mi calma, Chuck.

Но ты разрушаешь все, что любишь.
Pero destruyes todo lo que amas.

Потому что ты разрушаешь этим жизни многих людей.
Debido a que usted está destruyendo Muchas de las personas vive sobre esto.

О, Боже, ты разрушаешь мою жизнь!
Oh Dios mio, estas arruinando mi vida!

Ты все разрушаешь.
Estropeaste todo.

Невыносимо, потому что ты разрушаешь остатки моего самоуважения.
Lo resiento porque destruye la poca autoestima que me queda.

Люди умирают. Ты разрушаешь семьи!
¡Está destruyendo familias!

Это потому, что ты разрушаешь все, к чему прикасаешься.
Lo hice porque arruinas todo lo que tocas.

Нет, это ты разрушаешь мою жизнь, так же как ты разрушила свою.
No, vosotros estáis arruinando mi vida, igual que arruinasteis la vuestra.

Ты разрушаешь все средства передвижения, которыми ты пользуешься?
¿Destruyes todo vehículo en el que te subes?

Ты не разрушаешь Б613.
No derribáis al B613.

Ты все разрушаешь.
Arruinas todo.

Ты разрушаешь семью.
Estás separando la familia.

Некоторые из нас считают… что ты разрушаешь партию.
Algunos pensamos… que estás dañando al partido.

Об и не считая ту часть, где ты разрушаешь мою жизнью.
Excepto toda la parte donde arruinas mi vida.