ТЫ СМОГЛА - перевод на Испанском

• pudiste
• fuiste capaz
• lo hiciste
• conseguiste
• pudieras
• puedas
• puedes
• seas capaz

Примеры использования Ты смогла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он будет очень рад, что ты смогла прийти.
Va a estar muy emocionado con que puedas estar aquí esta noche.

Я рад, что ты смогла прийти.
Me alegro de que pudieras venir.

Сейчас впервые ты смогла проявиться.
Pero ésta es la primera vez que puedes expresarte.

Я рад, что ты смогла встретиться со мной во время обеденного перерыва.
Estoy muy contento de que seas capaz de reunirte conmigo en mi descanso.

Разве не он предложил помощь, чтобы ты смогла пересдать экзамен?
¿Acaso no tiraó de los hilos para que puedas retomar el examen?

Я смылся в унитаз, чтобы ты смогла изображать копа.
Me tiré por el inodoro, para que pudieras jugar poli.

Чтобы ты смогла купить пару билетов на самолет?
¿Así puedes comprar un par de billetes de avión?

Я рада, что ты смогла прийти.
Me alegro que pudieras venir.

Мы со Стейси заберем тебя к нам, чтобы ты смогла отдохнуть.
Stacy y yo vamos a llevarte a nuestra casa para que puedas descansar.

Как Ты смогла узнать про темную сторону?
¿Cómo puedes conocer la cara oscura?

Ты вложила его в руку парня, чтобы ты смогла прорваться на Землю.
La pusiste en su mano para que pudieras entrar en la Tierra.

Как ты смогла выстрелить?
¿Cómo puedes disparar una pistola?

Привет. Рад, что ты смогла прийти.
Hola, me alegra que pudieras venir.

И как ты смогла выстрелить?
¿Y cómo puedes disparar un arma?

Я отдал за это свою жизнь…- а ты не смогла даже…- Пол.
Cambié mi vida por esto, y ni siquiera puedes.

Я лишь должна сказать, если ты смогла пережить все это.
Sólo tengo que decir… que si puedes sobrevivir a todo esto.

Я просто хочу знать, как это работает… И что ты смогла найти.
Sólo quiero saber cómo funciona… y qué es lo que puedes ver.

Я никогда не пойму, как ты смогла разглядеть в чудовище человека.
Cómo puedes ver al hombre tras el monstruo, nunca lo sabré.

Ну, сегодня тебе стоит, чтобы ты смогла танцевать перед моим братом.
Bueno, deberías hacerlo hoy, así puedes bailar en frente de mi hermano.

Ты не смогла его остановить, чего ты ждешь от меня?
Y no pudo detenerlo,¿qué espera que haga yo?