ФОРМ ТЕРРОРИЗМА - перевод на Испанском

• formas de terrorismo
• forma de terrorismo
• tipos de terrorismo

Примеры использования Форм терроризма на Русском языке и их переводы на Испанский язык

он принимает к сведению усилия, предпринимаемые международным сообществом в борьбе против всех форм терроризма, и, в частности, принятые с этой целью многочисленные международно-правовые документы, одним из которых является Декларация о мерах по ликвидации международного терроризма,
después de tomar nota de las actividades realizadas por la comunidad internacional para luchar contra todas las formas de terrorismo, particularmente los numerosos instrumentos internacionales aprobados a tal efecto(como la Declaración sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional,

Теракты смертников как форма терроризма абсолютно безнравственны.
Los atentados suicidas como forma de terrorismo son siempre moralmente injustificables.

Моя страна также осуждает все формы терроризма.
Nuestro país también condena toda forma de terrorismo.

Моя страна осуждает все формы терроризма.
Mi país condena toda forma de terrorismo.

Эти документы применимы также в отношении терактов смертников как формы терроризма.
Esos instrumentos son también adecuados en lo que respecta a los atentados suicidas como forma de terrorismo.

Это новая форма терроризма.
Una nueva forma de terrorismo.

Она вновь подтверждает, что Палестина осуждает все формы терроризма.
Reitera que Palestina condena toda forma de terrorismo.

Формами терроризма выступают определенная идеология
Las diversas formas del terrorismo representan una determinada ideología

Это утверждение никоим образом не следует истолковывать как оправдание любой формы терроризма.
Esta afirmación no debe interpretarse en modo alguno como una justificación de ninguna forma de terrorismo.

И поэтому мы привержены борьбе со всеми формами терроризма, включая возможные гнусные акты, сопряженные с применением ядерного и радиоактивного материала.
Por tanto, estamos comprometidos con la lucha contra todas las formas de terrorismo, incluida la posible comisión de actos atroces con material nuclear y radiactivo.

Это является новой формой терроризма и принуждения в отношении государств, которые не подчиняются воле западных стран.
Esto es una nueva forma de terrorismo y de coacción, infligida a los Estados que no se pliegan a la voluntad de Occidente.

Заявляет о своей еще более укрепившейся решимости вести борьбу со всеми формами терроризма в соответствии с его обязанностями по Уставу Организации Объединенных Наций.
Expresa su determinación de combatir todas las formas de terrorismo, de conformidad con las responsabilidades que le confiere la Carta de las Naciones Unidas.

как самую тяжелую форму терроризма."( A/ 47/ 675, стр. 53).
la más grave forma de terrorismo”?(A/47/675, anexo, pág.66).

Они вновь подтвердили свою приверженность делу борьбы со всеми формами терроризма и экстремизма и выразили обеспокоенность в связи с кампаниями по очернению ислама.
Reiteraron su compromiso con la lucha contra todas las formas de terrorismo y extremismo y expresaron su preocupación por las campañas tendientes a difamar el Islam.

Международное сообщество должно решительно осудить эту форму терроризма и определить пути реагирования на нее.
La comunidad internacional debe condenar enérgicamente esa forma de terrorismo y tratar de encontrar una solución.

уничтожение гражданского самолета признается международным сообществом формами терроризма.
el secuestro y derribamiento de aviones civiles son formas de terrorismo.

Эстония осуждает все формы терроризма и рассматривает терроризм в качестве серьезной угрозы миру и стабильности.
Estonia condena toda forma de terrorismo y lo considera una grave amenaza para la paz y la estabilidad.

Иордания приняла превентивное законодательство по борьбе с различными формами терроризма.
Jordania ha aprobado leyes preventivas para combatir diversas formas de terrorismo.

Еще одна форма терроризма- это проникновение на наши водопроводные станции с целью отравления воды".
Otra forma de terrorismo es introducirse en nuestras instalaciones de suministro de agua y envenenar el agua".

Одна из наиболее благородных сфер для серьезного сотрудничества подразумевает задачу борьбы со всеми формами терроризма.
Una de las esferas más notables para una cooperación seria implica el desafío de combatir todas las formas de terrorismo.