ХАРАКТЕРИЗУЕТСЯ - перевод на Испанском

• se caracteriza
• tiene
• es
• se describe
• presenta
• está marcado
• por
• se caracterizaba
• se caracterizan
• se caracterizó
• tienen
• tenía
• son
• está marcada
• siendo
• se describen
• era

Примеры использования Характеризуется на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Единство нашей родины характеризуется плюрализмом, многосторонностью и демократией.
La unidad de nuestra patria se ha caracterizado por el pluralismo, el multilateralismo y la democracia.

Эта перенаселенность характеризуется большими территориальными различиями.
El hacinamiento se caracteriza por una gran disparidad geográfica.

Внутриполитическая обстановка по-прежнему характеризуется межэтнической напряженностью.
La situación política interna sigue caracterizada por tensiones interétnicas.

Цивилизация- это образ жизни, который характеризуется ростом городов.
La civilización es una forma de vivir caracterizada por el crecimiento de las cuidades.

Смертность детей в возрасте до пяти лет характеризуется такими же различиями между регионами.
La mortalidad entre los niños menores de 5 años muestra diferencias semejantes entre las regiones.

Процесс подготовки конституции характеризуется отсутствием транспарентности.
El proceso de redacción de la Constitución se ha caracterizado por una falta de transparencia.

Процесс подготовки текста конституции характеризуется отсутствием транспарентности.
El proceso de redacción de la Constitución se ha caracterizado por una falta de transparencia.

Тем не менее перемещение все чаще характеризуется отсутствием физической безопасности.
Sin embargo, la inseguridad física ha caracterizado cada vez más numerosas situaciones de desplazamiento.

Положение суданских беженцев характеризуется отсутствием продовольствия
La situación de los refugiados sudaneses se caracteriza por la falta de alimentos

Международная финансовая система характеризуется серьезными недостатками
El sistema financiero internacional tiene graves insuficiencias

Безработица характеризуется относительно высоким показателем во всей Эстонии
El desempleo es relativamente alto en toda Estonia

Поставленная цель-" исламское гражданское общество"- характеризуется как" сфера интеллектуального,
El objetivo," una sociedad civil islámica", se describe como" un espacio de expresión intelectual,

Международное положение вновь характеризуется нестабильностью, и мы должны рассматривать все эти вопросы комплексно,
La situación internacional es precaria una vez más, y todos tenemos que

Экономика Анголы характеризуется серьезной отраслевой асимметрией,
La economía de Angola presenta asimetrías sectoriales muy graves,

Регион Латинской Америки и Карибского бассейна характеризуется большим географическим многообразием,
América Latina y el Caribe es una región con una gran diversidad geográfica,

НДОК характеризуется в нем как нелегальная организация,
Se describe al MNLK

Ассоциированные члены: города, население которых характеризуется значительной исторической
Miembros asociados: ciudades cuya población presenta una gran afinidad cultural

Структура населения Республики Словении характеризуется относительной однородностью,
La estructura demográfica de la República de Eslovenia es relativamente homogénea,

Как отмечает Мэддисон, общемировое развитие характеризуется ростом поступлений и ВВП на душу населения.
Maddison indica que el desarrollo mundial está marcado por los aumentos del ingreso per cápita y el PIB.

Ныне действующая Постоянная конституция Египта 1971 года характеризуется в докладе как документ, воплощающий принципы
La Constitución Permanente de Egipto de 1971, actualmente en vigor, se describe como el instrumento legal que incorpora los principios