ЦЕЛАЯ АРМИЯ - перевод на Испанском

• todo un ejército
• un ejército entero

Примеры использования Целая армия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У них была целая армия; это выглядело так,
Tienen un ejército completo, es decir, es como si

Мы могли бы создать целую армию подобных мне суперменов!
¡Podemos crear todo un ejército de superhombres como yo!

Вызов разбил целую армию этих тварей.
Defiance derrotó a un ejército entero de esas cosas.

Мы могли доставить целую армию в руки Анубиса. Они заслужили право выбирать.
Podríamos haber entregado todo un ejército a las manos de Anubis.

Кейлесс отбивался от целой армии у Моста Трех Поворотов, а он был всего один.
Kahless venció a todo un ejército y era solo un hombre.

Он создал целую армию, чтобы они выполняли его приказы.
El construyó todo un ejército para hacer su voluntad.

Слушай, когда-то я могла сокрушить целую армию.
Mira, hubo un tiempo en que podría arrasar todo un ejército.

У него нелегального алкоголя хватит, чтобы годами поить целую армию.
Tiene suficiente alcohol ilegal para todo un ejército.

Один хороший человек стоит целой армии.
Un buen hombre es todo un ejército él solo.

Шакал приближается! С целой армией!
¡Viene Chakal con todo un ejército!

Я не думаю, что они смогут сразиться с целой армией.
No creo que puedan luchar contra todo un ejército.

Вы не хотите сразиться с целой армией.
Y a no ser que quieran luchar contra todo un ejército.

Хватит, чтобы заразить целую армию.
Suficiente para infectar un ejército entero.

Я видела, как целые армии разворачивались и убегали.
He visto ejércitos enteros volverse y salir corriendo.

Анубис имеет целую армию этих суперсолдат.
Anubis tiene todo un ejército de esos súper soldados.

Индусские боги против целой армии?
¿Los dioses hindúes contra todo el ejercito de la Unión?

Но как мы сможем остановить целую армию?
¿Como podríamos nosotros retrasar a un ejercito completo?

Ну и как нам биться сразу и с целой армией, и с гигантским роботом,
¿Cómo se supone que vamos a luchar contra todo un ejército, un gigante mecánico

Пока Стефан не приведет на север целую армию, любое сопротивление бунтовщикам будет означать верную смерть.
Aunque Stephen traiga todo un ejército al norte, cualquier posición contra los rebeldes será una muerte segura.

При желании перемещающийся по Теням может взять с собой любого человека, либо целую армию.
Y si lo desea, el viajero puede llevar por los mundos a cualquier persona o aún el ejército entero.