ЦЕЛЬ СОВЕЩАНИЯ - перевод на Испанском

• objetivo de la reunión
• el propósito de la reunión
• finalidad de la reunión
• el objeto de la reunión

Примеры использования Цель совещания на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она сослалась на письмо, которое было направлено ею всем государствам-- членам Организации Объединенных Наций и в котором разъяснялось, что цель совещания заключается в получении большего объема ресурсов таким образом,
Se refirió a la carta que había enviado a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas en que explicaba que el objetivo de la reunión era obtener mayores recursos a fin de hacer más seguros

Цель совещания заключалась в том, чтобы подготовить для четырнадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию мнения с учетом азиатско-тихоокеанских аспектов по ряду областей:
El objetivo de la reunión consistía en preparar aportaciones desde la perspectiva de Asia y el Pacífico para la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su 14º período de sesiones

Цель совещания заключалась в том, чтобы определить общие приоритеты в областях безопасности,
El objetivo de la reunión consistía en fijar prioridades comunes de seguridad,

Цель совещания заключалась в изучении вопроса о том, каким образом развивающиеся страны,
El objetivo de la reunión fue examinar cómo pueden asegurar los países en desarrollo,

Цель совещания заключалась в продолжении усилий по изысканию новых источников финансирования развития
El propósito de la reunión era continuar la labor para determinar fuentes de financiación innovadoras para el desarrollo

Цель совещания- активизировать обсуждение в преддверии межправительственного подготовительного совещания,
Se espera que en esa reunión se faciliten las deliberaciones con miras a la reunión intergubernamental preparatoria que tendrá lugar en febrero de 2011

Председатель говорит, что цель совещания Организации Объединенных Наций с участием стран Африки по вопросу о Палестине
El Presidente dice que el objetivo de la Reunión de las Naciones Unidas para África sobre la cuestión de Palestina y el Foro Público

Цель совещания, проходившего с 29 ноября по 1 декабря 2010 года в Турине,
La finalidad de la reunión, que se celebró en Turín(Italia), del 29 de

Цель совещания- обсудить текущие финансовые механизмы для осуществления Повестки дня на XXI век
El objetivo de la reunión era examinar los mecanismos de financiación para la aplicación de el Programa 21 y formular recomendaciones de

Цель совещания заключалась в обсуждении роли НПО,
El objetivo de la reunión era examinar el papel de las INDH

Цель совещания заключалась в проведении всеобъемлющего обзора хода осуществления Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов, оценке эффективности существующих механизмов последующей деятельности,
El propósito de la reunión era llevar a cabo un examen amplio de la ejecución del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010, evaluar la eficacia de los mecanismos existentes de seguimiento,

Цель совещания заключалась в проведении всеобъемлющего обзора хода осуществления Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов, оценке эффективности существующих механизмов контроля,
El objetivo de la sesión fue llevar a cabo un examen global de la aplicación del Programa de Acción de Bruselas en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010, evaluar la eficacia

Председатель говорит, что цель Совещания Организации Объединенных Наций с участием стран Африки по вопросу о Палестине,
El Presidente dice que el objetivo de la Reunión de las Naciones Unidas para África sobre la cuestión de Palestina que se celebrará en Rabat los días 1

Цель совещания- собрать экспертов,
La finalidad de esta reunión es congregar a expertos,

ЦЕЛЬ СОВЕЩАНИЯ.
Objetivo de la reunión.

Цели совещания.
Finalidad de la reunión.

ЦЕЛЬ СОВЕЩАНИЯ.
Finalidad de la reunión.

Все цели совещания были достигнуты см. разд.
Se alcanzaron todos los objetivos de la reunión véanse las seccs.

Цели совещания заключались в следующем.
Los objetivos de la reunión eran.

Цели совещания.
Objetivos de la reunión.