ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ РАСА - перевод на Испанском

• raza humana
• especie humana

Примеры использования Человеческая раса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Потому что он верит, что человеческая раса и наше движение сопротивления лучший шанс,
Porque él cree en la raza humana y nuestra resistencia es la mejor oportunidad que tienen,

тысячелетие близится к своему завершению и что наша взаимозависимая человеческая раса испытывает все бо́льшую угрозу терроризма,
se acerca el fin del milenio y que la raza humana, de por sí interdependiente,

особый характер этому веку придает то, что в течение этого столетия человеческая раса стала действительно вынашивать идею о том, что нищета не является неизбежной частью человеческого существования
lo que hace especial a este siglo es que durante esta época la raza humana empezó realmente a alimentar la idea de que la pobreza no es una parte inevitable de la condición humana,

Человеческая раса должна стремиться к укреплению мира путем прекращения дискриминации
La raza humana debe tratar de nutrir la paz poniendo fin a la discriminación

Человеческой расе нужно развиваться.
La raza humana se acelerará.

Человеческой расе придет конец.
La raza humana está por terminar.

Миссия была спасти человеческую расу, верно?
Salvar a la raza humana, esa era la misión,¿verdad?

Это многообещающий признак для человеческой расы в третьем тысячелетии.
Esta es una señal prometedora para la raza humana en el tercer milenio.

Человеческой расе с ее индивидуальностью никогда этого не превзойти.
Ese es el logro que la raza humana nunca conseguirá con su individualidad.

Время присоединиться к человеческой расе, со всеми ее изменениями.
Es hora de unirse a la raza humana, en todas sus variaciones.

Умение добывать огонь сохранил человеческую расу в живых во время Ледникового периода.
La habilidad para hacer fuego mantuvo viva a la raza humana durante la edad de hielo.

Ты единственная, кто может помочь человеческой расе возвыситься, Лорен.
Eres la única que puede ayudar a la raza humana a ascender, Lauren.

С каких пор ты так заботишься о человеческой расе?
¿Desde cuando te interesa tanto a la raza humana?

Чем бы это ни было, это спасет человеческую расу.
Lo que hay en él, salvará a la raza humana.

За будущее, за человеческую расу.
Por el futuro. Por la raza humana.

Но я решила рискнуть и присоединиться к человеческой расе.
Pero decidí arriesgarme y reunirme con la raza humana.

Я мог спасти человеческую расу.
Podría salvar la raza humana.

Она хотела спасти человеческую расу.
Ella quería salvar a la raza humana.

Неизлечимые раковые заболевания, СПИД- все бедствия человеческой расы будут уничтожены.
Cánceres incurables, SIDA- todos los azotes de la raza humana eliminados.

Что ж, дадим время человеческой расе восстановить свою популяцию.
Bueno, es importante que permitamos que la raza humana tenga tiempo de repoblarse.