ЧИСТАЯ - перевод на Испанском

• neta
• limpia
• pura
• neto
• netas
• limpio
• netos
• puro
• limpias
• limpios

Примеры использования Чистая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А еще говорят, чистая математика нигде не используется!
¡Y dicen que las matemáticas puras no tienen aplicación en el mundo real!

Математики-- чистая математика.
Matemáticos especialistas en matemáticas puras.

Это чистая софистика.
Son puros sofismas.

Лобная кора чистая. Опухолей нет.
EL CORTEX FRONTAL PARECE LIMPIO, NO HAY TUMORES.

Фонд промышленного развития: чистая стоимость утвержденных проектов в 2000 году.
FONDO PARA EL DESARROLLO INDUSTRIAL: APROBACIONES NETAS EN 2000.

Чистая работа.
Bien limpiecita.

Vii. чистая смета ассигнований на 2000- 2001 годы.
VII. ESTIMACIÓN DE LAS CONSIGNACIONES NETAS PARA 2000- 2001.

Я люблю, чтобы у меня была чистая пушка.
A mí siempre me ha gustado tener los fierros limpiecitos.

Рана чистая, но слишком глубока.
La herida está limpia, pero la bala está muy profunda.

Чистая жизнь.
Pure Life.

Общая чистая бюджетная смета.
Total de las estimaciones presupuestarias(cifras netas).

Комната чистая!
¡Habitación despejada!

Чистая Машина.
Limpie máquina.

Чистая плата за услуги по закупкам.
Derechos por servicios de adquisición en cifras netas.

Это чистая правда.
Es la puritita verdad.

Чистая компьютерная томограмма,
Tomografías prístinas, tests de sangre,

Это чистая коммерческой деятельности.
Es un negocio puramente comercial.

Всего, чистая бюджетная сметае.
Total de las estimaciones presupuestarias(cifras netas)e.

Чистая правда.
Es verdad.

Это чистая ложь, Джейн.
Es una clara mentira, Jane.