ЧТО-ТО ПРОИСХОДИТ - перевод на Испанском

• algo está pasando
• algo sucede
• ocurre algo
• ha pasado algo
• algo estaba pasando
• algo sucedió
• sucediendo algo
• hay algo

Примеры использования Что-то происходит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В первый момент я подумал, что, вероятно, что-то происходит на улице.
Lo primero que pensé fue que algo estaba pasando fuera de la mezquita.

Всегда что-то происходит.
Siempre ocurre algo,¿cierto?

У меня ощущение, что между ним, Эммой и Пиппой что-то происходит.
Creo que algo está pasando entre él, Emma y Pippa.

Но в один прекрасный день или ночь что-то происходит.
Y un día… una noche, algo sucede.

Что-то происходит, беспилотники меняют курс.
Algo sucedió, los drones se están yendo.

Пап, там что-то происходит.
Papá, está sucediendo algo.

Мы всегда знали, что что-то происходит.
Siempre supimos que algo estaba pasando.

Там что-то происходит?
¿Ocurre algo, por ahí?

Я люблю его этом Эта израильская момент что-то происходит.
Me encanta Esta Este israelí momento algo sucede.

Может, здесь что-то происходит.
Tal vez sí este sucediendo algo aquí.

Я должна была знать, что-то происходит.
Debí saber que algo estaba pasando.

Что-то происходит, но она не говорит что.
Le ocurre algo, pero no me dijo qué.

Между ними что-то происходит.
Algo sucede entre esos dos.

Јга, только тогда" мпери€ бы прочухала, что что-то происходит.
Sí, pero entonces Imperio sospecharía algo estaba pasando.

Что-то происходит.
Aquí ocurre algo.

Когда тебя касаются, что-то происходит?
¿Algo sucede cuando la gente te toca?

Что-то происходит.
Sí ocurre algo.

я принял меры, пока что-то происходит.
tomé acción hasta que algo sucede.

Ник, что-то происходит.
Nick, ocurre algo.

Здесь что-то происходит.
Algo sucede aquí.