ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ ПРОЕКТОВ - перевод на Испанском

• proyectos energéticos
• proyectos de energía

Примеры использования Энергетических проектов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

следует укрепить поддержку путем распространения практики, стимулирующей оценку энергетических проектов на основе полного учета последствий экологического и социального характера.
deberían aumentar su apoyo estableciendo prácticas conducentes a la evaluación de los proyectos energéticos teniendo en cuenta el costo íntegro de los efectos ambientales y sociales.

содействует финансированию устойчивых энергетических проектов и способствует формированию новых источников финансирования.
facilitar financiación para proyectos de energía sostenible y apoyar la creación de nuevas fuentes de financiación.

доноры могли бы также обеспечивать финансирование энергетических проектов для покрытия затрат с самого начала и до завершения.
los donantes también podrían financiar los costos de los proyectos energéticos del principio al fin.

как предполагается, будет и дальше все шире участвовать в финансировании энергетических проектов, связанных с применением экологически устойчивых технологий.
ha venido desempeñando un papel cada vez más importante en la financiación de proyectos energéticos con tecnologías ecológicamente racionales, tendencia que se prevé continuará en el futuro.

координирующий научные исследования и осуществление энергетических проектов в интересах Южной Америки и Африки.
la creación de una instancia coordinadora, de estudio y ejecución de proyectos energéticos para beneficio de América del Sur y de África.

Правовая дискриминация в отношении малых и средних энергетических проектов, рыночные барьеры
La discriminación jurídica contra los proyectos energéticos pequeños y medianos, los obstáculos del mercado

молодежи в области разработки и осуществления энергетических проектов, создание возможностей для трудоустройства
los jóvenes para preparar y ejecutar proyectos de energía, generar oportunidades de empleo

в виде субсидий и кредитов) для небольших энергетических проектов, а также для проектов, направленных на повышение эффективности использования энергии, в сельских районах развивающихся стран.
a que aumenten considerablemente la financiación(especialmente los subsidios y los créditos) para los proyectos energéticos y de eficiencia energética en pequeña escala en las zonas rurales de los países en desarrollo.

ожидаемой от реализации обычных энергетических проектов, по крайней мере, в ближайшем будущем,
una rentabilidad financiera inferior a la de los proyectos energéticos convencionales, al menos en el corto plazo,

Несмотря на конкурсную основу энергетических проектов, направленных на удовлетворение растущего спроса,
Aunque se había instaurado un sistema de licitaciones públicas para los proyectos energéticos a fin de atender la demanda creciente,

полное восстановление ВФОС в целях финансирования энергетических проектов в развивающихся странах являются необходимыми инициативами,
la plena reposición del FMAM con miras a la financiación de proyectos energéticos en los países en desarrollo son iniciativas necesarias,

принятого в Ямусукро, и региональных энергетических проектов; b создание недостающей инфраструктуры( слабая интеграция
los previstos en la Decisión Yamoussoukro y otros proyectos energéticos regionales; b el déficit de infraestructura(caracterizado por una infraestructura ineficiente

АфБР утвердил финансирование для таких энергетических проектов, как строительство линий электропередачи с участием Бенина,
El BAfD ha aprobado financiación para diversos proyectos energéticos, como el de interconexión entre Benin, Nigeria y el Togo; el enlace energético entre Argelia,

Стоимость энергетических проектов ГЭФ ПРООН в общей сложности составляет примерно 86 млн. долл. США, причем эти проекты охватывают целый ряд
Los proyectos sobre energía del PNUD financiados por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial tienen un valor total de 86 millones de dólares

женщин в осуществлении энергетических проектов, оценок воздействия изменения климата
las mujeres en la ejecución de los proyectos energéticos, las evaluaciones de los efectos del clima

проживающих в сельских районах, воспользовались преимуществами сельских энергетических проектов; около двух миллионов получили право собственности; и более полумиллиона получили
casi 1,7 millones de pobladores rurales se han beneficiado con los proyectos de energía rural; alrededor de 2 millones han pasado de la condición de posesionarios a propietarios;

или других крупномасштабных энергетических проектов, в связи с мерами по приобретению земельных участков в рамках программы обновления городов,
la construcción de presas u otros proyectos energéticos en gran escala, la adquisición de tierras para programas de renovación urbana, rehabilitación de viviendas

Энергетические проекты.
Proyectos Energía.

Энергетический проект.
Energy Project.

Энергетический проект 2017.
Proyecto de Energía 2017.