ЭТО ПРЕКРАТИЛОСЬ - перевод на Испанском

• se detenga
• termine
• esto pare
• parara
• deje de hacerlo
• se acabe
• esto desaparezca

Примеры использования Это прекратилось на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это не прекратилось.
No ha parado.

Привет, это не прекратилось.
Oye, no ha terminado.

Хочу, чтобы это прекратилось.
Yo solo… Solo quiero que esto acabe.

Хочу, чтобы это прекратилось!
¡Quiero que esto termine!

Ну, хотела бы я, чтобы это прекратилось.
Sí, bien, me gustaría que esto acabara.

и я хочу, чтобы это прекратилось.
y quiero que pare.

Но после прошлогоднего крушения поезда все это прекратилось.
Pero después del accidente de tren, todo eso terminó.

Я хочу, чтобы это прекратилось.
Sólo quiero que desaparezca.

И я хочу, чтобы это прекратилось!
Y quiero que pare!

что хочу, чтобы это прекратилось.
Quiero que esto termine.

Подожди, это прекратилось.
Espera, que se detuvo.

Я бы очень хотел, чтобы это прекратилось.
Seriamente me gustaría que paráramos con esto.

Люди хотят, чтобы это прекратилось.
Algunos quieren que me detenga.

Я просто хочу, чтобы это прекратилось.
Solo quiero que pare.

Я хочу, чтоб это прекратилось.
Quiero que eso termine.

Я просто хочу, чтобы это прекратилось.
Desearía que esto terminara.

Я хочу чтобы это прекратилось!
¡Quiero que pare!

Затем был второй вопрос:« Вы хотите, чтобы это прекратилось или продолжалось?».
Y la segunda pregunta fue:"¿Quieres que se detenga o que continúe?".

умолял их оставить его в покое, чтобы это прекратилось.
les rogaba que lo dejarán en paz, que se detuvieran,¿sí?

Это прекратилось в Городе Света,
Todo eso se perdió en la Ciudad de la Luz,