Я ПРИДУМАЛА - перевод на Испанском

• inventé
• pensé
• se me ocurrió
• encontré
• fue idea mía
• he creado
• lo hice

Примеры использования Я придумала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И я придумала ему новое имя.
Y se me ocurrio un nombre para el.

И я придумала эту выставку.
Y yo invente este show de arte.

Которую я придумала!
¡La cual yo inventé!

Вот как я придумала этот легкомысленный план.
Así es como se me ha ocurrido este plan disparatado.

Я придумала для этого упражнения, и больше не угроза самой себе.
Concebí un ejercicio para eso y dejé de ser un peligro para mí misma.

Я придумала 100 причин… почему тебе стоит вернуться.
He pensado en cientos de razones por las que deberías volver.

Я придумала игру намного лучше.
Se me ha ocurrido un juego aún mejor.

Я придумала что-то очень особенное.
He pensado en hacer algo realmente especial.

Будто я придумала эти отношения или еще что-то.
Como… como si yo inventé toda relación, o algo así.

Я придумала что-то похожее.
Yo había pensado algo como.

Это я придумала.
Esa… me la inventé.

Я придумала другой способ расплатиться.
He pensado otra forma en la que podéis pagarme.

Я не придумала, что сказать.
Ni siquiera puedo pensar en qué decir.

Я придумала эту ложь, чтобы защитить Арию.
Me inventé esa mentira para proteger a Aria.

Я придумала новое название книги для тебя.
Tengo un nuevo libro para ti.

Я придумала, что моя дужка поломалась, когда я танцевала.
Me inventé que se me habían roto las gafas bailando.

Я придумала, как работать с бывшим женихом.
He encontrado la forma de trabajar con mi ex-prometido.

Я придумала это движение.
Yo creé esa maniobra.

Это я придумала.
Esa es mi idea.

Думаешь, я придумала про тот револьвер?
¿Crees que me he inventado lo del revólver?