БЕСПОЛЕЗНЫ - перевод на Немецком

• nutzlos
• unbrauchbar
• wertlos
• sinnlos
• sind unnütz

Примеры использования Бесполезны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Возражения с вашей стороны бесполезны, и у вас нет права на обжалование.
Jeglicher Einspruch lhrerseits ist zwecklos und der Rechtsweg völlig ausgeschlossen.

Они бесполезны, потому что они не учитывают наследственности.
Sie sind nutzlos, weil sie Vererbung nicht einkalkulieren.

Наши пули бесполезны, наши штыки бессильны
Unsere Projektile sind nutzlos, unsere Bajonette schwach

Эти письма бесполезны, не говоря уже о тех,
Diese E-Mails sind nutzlos, schon mehr

Мы бесполезны.
Wir sind machtlos.

что какие мысли для тебе бесполезны.
welche Gedanken für dich sinnlos sind.

Его книги почти бесполезны.
Seine Bücher sind beinahe unnütz.

Твои паспорта бесполезны.
Deine Pässe sind nutzlos.

что дороги бесполезны.
daß die Eisenbahnen wertlos sind.«.

Солдаты без страха бесполезны, неэффективны!
Ein Soldat ohne Furcht ist nutzlos. Ineffizient!

Что молитвы бесполезны.
Beten hilft nicht.

Мои записи были равно бесполезны.
Meine Akten waren genauso erfolglos.

Извинения бесполезны.
Entschuldigungen sind nutzlos.

Мы не бесполезны.
Wir sind keine Versager.

Вы только что сказали, что они бесполезны.
Sie sagten, sie sind nichts wert.

Теперь эти вещи для нас бесполезны.
Diese Dinge nützen jetzt keinem von uns mehr.

Однако в расчете на отдаленное будущее удары по головам бесполезны.
Auf lange Sicht nützt es aber nichts, auf Köpfe einzuschlagen.

Твои старания бесполезны.
Deine Bemühungen sind vergeblich.

Это не значит, что эти советы бесполезны.
Dieser Ratschlag ist deshalb aber nicht unwichtig.

прививки будут бесполезны.
sind die Impfungen irrelevant.