БЕСПОЛЕЗНЫ - перевод на Испанском

• inútiles
• no sirven
• no son útiles
• inservibles
• inútil

Примеры использования Бесполезны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Уверена, Вы знаете, что велосипеды пока бесполезны, дядюшка Роджер.
Estoy segura de que sabes que una bicicleta aún no es útil, tío Roger.

Считается, что посреднические службы бесполезны в случаях насилия в семье.
En los casos de violencia en el hogar no se consideran adecuados los servicios de mediación.

Баррикады бесполезны, немцев они не спасли!
Las barricadas no sirvieron a los alemanes!

Вы бесполезны, спасибо.
Ustedes son unos inútiles. Gracias.

Большинство из них бесполезны поскольку ты уже взрослая.
La mayoría de esto es como sin sentido puesto que ya sos adulta.

Эти письма бесполезны, не говоря уже о тех, что недельной давности.
Los correos son inútiles, por no decir que son de hace una semana.

Стандартные тесты бесполезны, ты знаешь это.
Las pruebas estandarizadas no sirven para nada, ya sabes.

Документы бесполезны без подтверждения.
El expediente es inútil sin corroboración.

Они бесполезны для нас.
Pero no nos es útil.

Только тому, что пули бесполезны против человека который может очень высоко пнуть.
Sólo que la balas son inútiles contra un hombre que puede patear realmente alto.

Наши пули бесполезны, наши штыки бессильны
¡Las balas son inútiles, las bayonetas tan impotentes

то будем бесполезны завтра.
mañana estaremos exhaustas.

Твои игрушки здесь бесполезны.
Tus juguetes no funcionan aquí.

Эти разговоры бесполезны.
Estas especulaciones son improductivas.

Эти истории Креймера бесполезны.
Estas anécdotas de Kramer son inservibles.

Эти акции бесполезны.
Esa acción es inútil.

Ваши банковские счета теперь бесполезны.
Vuestras cuentas ahora están inutilizadas.

Мои записи были равно бесполезны.
Mis archivos fueron igual de infructuosos.

Рассказать, что происходит с людьми которые становятся бесполезны для Генри.
Déjame decirte lo que le pasa a la gente que deja de ser útil para Henry.

мы уже доказали, что они бесполезны.
ya hemos establecido que esas son inútiles.