ВАШЕГО ВРЕМЕНИ - перевод на Немецком

• ihrer Zeit
• ihre Zeit

Примеры использования Вашего времени на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Одной из основных целей использования файлов cookie является предоставление функции удобства для экономии вашего времени.
Einer der Hauptzwecke von Cookies ist es, eine Komfortfunktion zur Verfügung zu stellen, um Ihnen Zeit zu sparen.

не достойна не только вашего времени, но и ваших денег?
nur deine Zeit wert sein, aber nicht auch dein Geld?

обеспечивая высокий уровень разнообразия и, следовательно, ценность вашего времени и инвестиций.
liefert ein hohes Maß an Vielfalt und damit Wert für Ihre Zeit und für ihre Investitionen.

веб камера, подарите мне один час вашего времени в неделю?
könnten Sie mir dann eine Stunde in der Woche von Ihrer Zeit schenken?

сначала я бы хотел занять минуту Вашего времени и показать то, над чем я работал последние 3 года.
zuerst würde ich gern eine Minute Ihrer Zeit in Anspruch nehmen, um Ihnen etwas zu zeigen, an dem ich seit zwei, drei Jahren gearbeitet habe.

кто в этом участвует) недостойны вашего времени.
nicht viel Ihrer Zeit wert war.

Но Иисус, величайший Учитель вашего времени, дал понять,
Aber Jesus, der größte Lehrmeister eurer Zeit, hat klargestellt,

структурально транформируется на других звездных системах в данный момент вашего времени, не потому, что мы говорим с тобой.
Galaxien vor sich geht… was strukturell auf anderen Sternensystemen in dieser eurer Zeit in Veränderung ist, das ist nicht warum wir mit dir sprechen.

веб камера, подарите мне один час вашего времени в неделю»?
könnten Sie mir dann eine Stunde in der Woche von Ihrer Zeit schenken?

Это действительно стоит вашего время и усилий?
Ist das Ihre Zeit und Mühe wert?

За ваше время.
Für Ihre Zeit.

Скоро ваше время придет.
Ihre Zeit wird bald kommen.

Ваше время и деньги могут.
Ihre Zeit und Geld kann.

Ваше время пришло.
Ihre Zeit ist gekommen.

Ваше время ничего для них не значит.
Ihre Zeit bedeutet denen nichts.

Искусственная трава сэкономит Ваше время и деньги.
Kunstrasen sparen Sie Ihre Zeit und Geld.

Простите, что потратила ваше время.
Tut mir leid, dass ich Ihre Zeit vergeudete.

Спасибо за ваше время.
Danke für Ihre Zeit.

Нам жаль, что мы потратили ваше время.
Tut uns leid, dass wir Ihre Zeit verschwendet haben.

И спасибо за ваше время.
Danke für Ihre Zeit.