Примеры использования Временем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Тем временем в реальном мире.
ZUR SELBEN ZEIT IN DER WIRKLICHEN WELT.Со временем станет легче.
Со временем, мы уступили им нашу половину реки.
Со временем, это станет для вас выгодно.
Mit der Zeit könnten Sie einen Vorteil daraus ziehen.А тем временем кто знает, что может случиться?
Это было временем мира с испанцами.
Doch die Zeit war gegen Вы рискнули временем ради меня.
Sie haben die Zeitlinie für mich riskiert.Наслаждайся временем, которое тебе осталось провести со своей семьей.
Genieß die Zeit, Оно стало временем возрождения и невинности.
Твоя одержимость временем объясняет значимость эксперимента.
Я управляю временем и пространством.
Ich bin der Herr über Zeit und Raum.Ты готов рисковать временем, если это только для твоей семьи?
Bist du nur gewillt die Zeitlinie zu riskieren, wenn es um deine eigene Familie geht?Проверенная временем тактика со времен Ганнибала и Карфагена.
Eine lange erprobte Taktik seit Hannibal von Karthago.Можем мы воспользоваться этим временем просто чтобы расслабиться?
Können wir die Zeit nicht einfach nutzen, um uns zu entspannen?Доктор, вы так следите за временем, будто от этого зависит ваша жизнь.
Наслаждаться временем которое у тебя осталось.
Sie entschieden sich die Zeit, Потому что я хочу насладиться временем, которое у меня осталось.
Weil ich die Zeit, Тем временем порошок готов.
я обладала и наслаждалась временем.
Рождество должно быть временем веселья.
Es sollte eine Zeit der Freude sein.
