ВЫКЛЮЧИТЬ - перевод на Немецком

• ausschalten
• abschalten
• ausmachen
• deaktivieren
• abstellen
• schalten sie
• herunterfahren
• abgeschaltet
• auszuschalten
• abzuschalten
• auszumachen
• abzustellen
• ausschaltet

Примеры использования Выключить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выключить монитор.
Bildschirm ausschalten.

Я не могу выключить эмоции. Я не робот.
Ich kann meine Gefühle nicht abschalten.

Выключить компьютер после дефрагментации диска.
Computer herunterfahren Nach Defragmentierung.

Можно мне выключить свет.
Lass mich das Licht ausmachen.

Нам надо выключить реактор.
Wir müssen den Reaktor abstellen.

Выключить компьютер.
Den Rechner ausschalten.

Я могу просто выключить камеры, открыть двери.
Ich kann einfach die Kameras abschalten, die Türen öffnen.

Ќн умудрилс€ его выключить.
Den hat er abgeschaltet.

Любой пользователь может выключить компьютер.
Jeder kann den Rechner herunterfahren.

Чак, ты должен его выключить.
Chuck, du musst es ausmachen.

Я не могу это выключить.
Ich kann es nicht abstellen.

Думаю, я смогу найти переключатель и выключить ее.
Ich glaube, ich werde den Verstärkerschalter finden können und ihn deaktivieren.

Мэри попросила Тома выключить компьютер и приготовить ужин.
Mary bat Tom, den Rechner auszuschalten und das Abendessen zu bereiten.

Я хотела бы просто выключить свои мозги на секунду.
Ich wünschte einfach, ich könnte für eine Sekunde meinen Kopf abschalten.

Выключить устройство INDI.
Ein INDI-Gerät ausschalten.

Кто-то пробрался сюда, чтобы выключить камеры наблюдения.
Irgendjemand ist hier eingedrungen und hat die Überwachungskameras abgeschaltet.

Я должен выключить… Я должен выключить телефон.
Ich muss das… ich muss das Handy ausmachen.

Включить или выключить расписание.
Planer aktivieren oder deaktivieren.

Как будильник, который никак не выключить.
Wie ein Wecker, den man nicht abstellen kann.

Пора выключить остальной корабль.
Zeit, den Rest des Schiffes abzuschalten.