ВЫ ДОЛЖНЫ ПОНЯТЬ - перевод на Немецком

sie müssen verstehen
вы должны понять
вам нужно понять
необходимо понять
вам надо понять
sie müssen wissen
вы должны знать
им нужно знать
вы должны понять
ihnen muss klar sein
ihr müsst verstehen
вы должны понять
вам нужно понять
необходимо понять
вам надо понять
sie müssen begreifen
вы должны понимать
ihr bedenken müsst
sie müssen einsehen
вы должны понять

Примеры использования Вы должны понять на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Я делаю все, что могу, но вы должны понять.
Ich tue mein Bestes. Aber Sie müssen verstehen.
Мне тоже жаль. Но вы должны понять.
Ich bedauere das auch, aber Sie müssen verstehen.
А вы должны понять, что мне все равно.
Was Sie verstehen müssen, ist, dass mir das völlig egal ist.
Господин мер, вы должны понять, ваши лучшие дни уже позади.
Herr Bürgermeister, eins muss Ihnen klar sein: Ihre besten Zeiten liegen bereits hinter Ihnen..
Вы должны понять, это незаконно, если ребенок мертв.
Ihr müsst wissen, dass dies verboten ist, außer wenn das Kind lebt.
Ладно, вы должны понять, я собирался сказать.
Okay, ihr müsst verstehen, ich wollte es euch sagen.
Вы должны понять.
Но вы должны понять.
Aber Sie müssen das verstehen.
Вы должны понять.
Man muss verstehen.
И вы должны понять, мальчики и девочки, они следят за вами..
Aber ihr müsst wissen, Kinder…- Sie beobachten uns.
Вы должны понять, что гомосексуальность здесь запрещена.
Ich habe viele Freundinnen, aber du musst verstehen, dass Homosexualität verboten ist.
Вы должны понять, капитан, мы воюем уже 500 лет.
Sie müssen das verstehen, Captain. Wir führen seit 500 Jahren Krieg.
Вы должны понять!
Sie sollten das verstehen!
Вы должны понять.
Du musst das verstehen.
Вы должны понять он не представлял ценности с того момента,
Sie müssen das verstehen. Seit er eingetroffen ist,
Пожалуйста, вы должны понять.
Bitte, sie müssen mich verstehen.
Пожалуйста, вы должны понять.
Bitte, sie müssen das verstehen.
Кори, вы должны понять.
Corey, das müssen Sie verstehen.
Вы должны понять, я хочу выставить правильный свет.
Das müssen Sie verstehen, ich will Sie richtig ausleuchten.
Миссис Грейвз, вы должны понять, вам грозит опасность.
Mrs. Graves, so begreifen Sie doch. Sie sind hier in Gefahr.
Результатов: 113, Время: 0.0597

Вы должны понять на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий