ГЛОБАЛЬНЫХ - перевод на Немецком

• globalen
• weltweiten
• globale
• globaler
• global
• weltweit
• weltweite
• weltweiter

Примеры использования Глобальных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Импорт& глобальных настроек.
Globale Einstellungen importieren.

Создание замкнутой экономики потребует коренной перестройки глобальных цепочек создания ценностей.
Der Aufbau einer Kreislaufwirtschaft würde eine grundlegende Umstrukturierung globaler Wertschöpfungsketten voraussetzen.

А это означает укрепление глобальных многосторонних институтов.
Und das bedeutet, die globalen multilateralen Institutionen zu stärken.

Меняющийся облик глобальных рисков.
Globale Risiken im Wandel.

В прошлом миру уже приходилось сменять своего поставщика глобальных общественных благ.
Die Welt hat ihren Lieferanten globaler öffentlicher Güter in der Vergangenheit schon des Öfteren gewechselt.

Преимущества и опасности глобальных изменений.
Verheißung und Gefahr des globalen Wandels.

Информация: поиск глобальных переменных.
Hinweis: Globale Variablen werden gesucht.

соединенных посредством глобальных меток.
verbunden über globale Label.

Невозможно связаться со службой поддержки глобальных комбинаций клавиш KDE.
Fehler bei der Verbindung zum Dienst für globale Kurzbefehle.

В сегодняшнем мире существуют три новых измерения глобальных общественных благ.
Außerdem gibt es in der Welt von heute drei neue Dimensionen im Hinblick auf globale öffentliche Güter.

Данные видеонаблюдения становятся все более взаимосвязанными в локальных и глобальных сетях.
Videosicherheitsdaten werden zunehmend über lokale und globale Netzwerke übertragen.

Спящий вулкан глобальных финансов.
Das globale Finanzsystem- ein schlafender Vulkan.

глобальные проблемы требуют глобальных решений.
globale Probleme globale Lösungen erfordern.

Так что же такое дизайн в глобальных масштабах?
Was bedeutet es daher, auf globalem Maßstab zu arbeiten?

Другие приоритеты глобальных действий.
Sonstige Prioritäten für globales Handeln.

Первое, для преодоления кризиса необходим пакет глобальных стимулирующих мер.
Erstens: Wir brauchen ein globales Konjunkturpaket, um dieser Krise Herr zu werden.

Это радиационная катастрофа в глобальных масштабах.
Ein radioaktiver Zwischenfall mit globalem Ausmaß.

Настройка Настройка глобальных комбинаций клавиш.
Einstellungen Globale Kurzbefehle einrichten.

Поддержка глобальных комбинаций клавиш.
KDE Globale Tastenkürzel.

Анализ глобальных и региональных проблем экологии человека.
Analysen zu den globalen und regionalen Bedingungen unserer Sicherheit.